More Language
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്: വീട് / വാർത്ത / PVC ഷീറ്റുകളിൽ ഡിജിറ്റൽ, ഇങ്ക്‌ജെറ്റ്, ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള അന്തിമ ഗൈഡ്

പിവിസി ഷീറ്റുകളിൽ ഡിജിറ്റൽ, ഇങ്ക്‌ജെറ്റ്, ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗിലേക്കുള്ള ആത്യന്തിക ഗൈഡ്

കാഴ്‌ചകൾ: 0     രചയിതാവ്: സൈറ്റ് എഡിറ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന സമയം: 2025-10-17 ഉത്ഭവം: സൈറ്റ്

ഫേസ്ബുക്ക് പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ട്വിറ്റർ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ലൈൻ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
wechat പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ലിങ്ക്ഡ്ഇൻ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
pinterest പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
whatsapp പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
കക്കോ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
snapchat പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ഈ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ പങ്കിടുക


കാർഡ് നിർമ്മാണത്തിലെ പിവിസി ഷീറ്റുകളുടെ ആമുഖം


PVC ഷീറ്റുകൾ മൂലക്കല്ലായി മാറിയിരിക്കുന്നു കാർഡ് നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിലെ , അവയുടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന , വഴക്കവും മിനുസമാർന്ന ഉപരിതലവും വിലമതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം പ്രിൻ്റിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ നിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിലും ഐഡി കാർഡുകൾ, അംഗത്വ കാർഡുകൾ, ആക്‌സസ് കൺട്രോൾ കാർഡുകൾ, ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് കാർഡുകൾ എന്നിവ , പ്രിൻ്റിംഗ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അന്തിമ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരത്തെയും ഫലപ്രാപ്തിയെയും സാരമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു.


ആധുനിക കാർഡ് നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഡിജിറ്റൽ പ്രിൻ്റിംഗ് , ഇങ്ക്‌ജെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗിൻ്റെയും ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും തടസ്സമില്ലാത്ത സംയോജനമാണ്, ഓരോന്നിനും വ്യത്യസ്‌തമായ ഉൽപാദന ആവശ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു. ജോടിയാക്കുമ്പോൾ , ഈ രീതികൾ പ്രീമിയം-ഗ്രേഡ് PVC ഷീറ്റുകളുമായി സമാനതകളില്ലാത്ത തലങ്ങളിലേക്ക് ഔട്ട്പുട്ടിനെ ഉയർത്തുന്നു കൃത്യമായ , വ്യക്തതയുടെയും കാര്യക്ഷമതയുടെയും ..


1751338720257

1751338800414



പിവിസി ഷീറ്റുകളിലെ ഡിജിറ്റൽ പ്രിൻ്റിംഗ്: വ്യക്തിഗതമാക്കലും വിശദാംശങ്ങളും ഉയർത്തുന്നു


സമാനതകളില്ലാത്ത ഡിസൈൻ ഫ്ലെക്സിബിലിറ്റിയും വൈബ്രൻസിയും


ഡിജിറ്റൽ പ്രിൻ്റിംഗ് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു സങ്കീർണ്ണമായ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനുകൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് PVC മെറ്റീരിയലിലേക്ക് നേരിട്ട് കൈമാറാൻ , ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ഘട്ടങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഇതിനർത്ഥം വേഗതയുള്ള, ആവശ്യാനുസരണം കാർഡ് നിർമ്മാണം എന്നാണ് ഉയർന്ന അസാധാരണമായ ഇമേജ് റെസല്യൂഷനോടുകൂടിയ . വിശാലമായ വർണ്ണ ഗാമറ്റിനെ ഈ പ്രക്രിയ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു . ഉജ്ജ്വലമായ ഗ്രേഡിയൻ്റുകൾ, ലൈഫ് ലൈക്ക് പോർട്രെയ്‌റ്റുകൾ , വിശദമായ ലോഗോകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അനുയോജ്യമായ, കോർപ്പറേറ്റ് ബ്രാൻഡിംഗിനും ഇഷ്‌ടാനുസൃത കാർഡ് റണ്ണുകൾക്കും .

  • പിവിസിയിൽ ഡിജിറ്റൽ പ്രിൻ്റിംഗിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ :

    • ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ഇമേജ് ഔട്ട്പുട്ട് (1200 dpi വരെ)

    • അദ്വിതീയ വേരിയബിൾ ഡാറ്റയുടെ തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രിൻ്റിംഗ് (പേരുകൾ, ബാർകോഡുകൾ, ക്യുആർ കോഡുകൾ)

    • പ്രിൻ്റിംഗ് പ്ലേറ്റുകളുടെ ആവശ്യമില്ല, സജ്ജീകരണ ചെലവും സമയവും കുറയ്ക്കുന്നു

    • വേഗത്തിലുള്ള പ്രോട്ടോടൈപ്പിംഗും ചെറിയ ബാച്ച് കസ്റ്റമൈസേഷനും

തുടങ്ങിയ വ്യവസായങ്ങൾക്ക് ഈ രീതി പ്രത്യേകിച്ചും അനുയോജ്യമാണ് വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം , കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ് , ഇവിടെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ആവശ്യമാണ്.


പിവിസി ഷീറ്റുകളിൽ ഇങ്ക്‌ജെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ്: സ്പീഡ് ബഹുമുഖത കൈവരിക്കുന്നു


ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വ്യക്തിഗതമാക്കിയ കാർഡുകൾക്ക് അനുയോജ്യം



ഇങ്ക്‌ജെറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഗണ്യമായി പുരോഗമിച്ചു, നേരിട്ട് പിവിസി പ്രിൻ്റിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോഗിച്ച് അൾട്രാവയലറ്റ് ക്യൂറബിൾ അല്ലെങ്കിൽ സോൾവെൻ്റ് അധിഷ്ഠിത മഷികൾ മിനുസമാർന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് പ്രതലത്തിൽ നന്നായി പറ്റിനിൽക്കുന്ന ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യമായ മഷി ഡ്രോപ്ലെറ്റ് കൺട്രോൾ , ഇങ്ക്ജെറ്റ് പ്രിൻ്ററുകൾ മൂർച്ചയുള്ള ലൈനുകളും സ്ഥിരമായ കളർ ടോണുകളും നൽകുന്നു. എല്ലാ കാർഡുകളിലും

  • പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ :

    • സ്കെയിലിൽ തത്സമയ വ്യക്തിഗതമാക്കൽ

    • ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ഡ്രോപ്ലെറ്റ് പ്ലേസ്‌മെൻ്റിനൊപ്പം കുറഞ്ഞ മഷി ഉപഭോഗം

    • പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് പ്രീ-ലാമിനേറ്റ് ചെയ്തതും പൂട്ടാത്തതുമായ പിവിസി ഷീറ്റുകളിൽ

    • വേഗത്തിലുള്ള ഉണക്കലും കുറഞ്ഞ പോസ്റ്റ് പ്രോസസ്സിംഗും

ഇങ്ക്‌ജെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ് പലപ്പോഴും പോകാറുണ്ട് ഇവൻ്റ് ബാഡ്‌ജുകൾ , അംഗത്വ കാർഡുകൾക്കും , താൽക്കാലിക ആക്‌സസ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾക്കും അവിടെ വേഗത്തിലുള്ള ഉൽപ്പാദനവും വ്യക്തിഗതമാക്കലും പ്രധാനമാണ്.


PVC ഷീറ്റുകളിൽ ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ്: ഉയർന്ന വോളിയം മികവ്


മാസ് കാർഡ് ഉൽപ്പാദനത്തിന് മികച്ച ഗുണനിലവാരം


നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ആയിരക്കണക്കിന് മുതൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സമാനമായ കാർഡുകൾ , ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ് വ്യവസായത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡമായി മാറുന്നു. ഇത് വർണ്ണ സ്ഥിരത ഉറപ്പുനൽകുന്നു , ക്രിസ്പ് ടെക്‌സ്‌റ്റ് , കൂടാതെ മികച്ച വിശദാംശങ്ങളും . നീണ്ട റണ്ണുകളിൽ പിവിസിയിലെ ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗിൽ സാധാരണയായി യുവി ക്യൂറബിൾ മഷികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് ശക്തമായ ബീജസങ്കലനവും കാലാവസ്ഥാ പ്രതിരോധവും ഉറപ്പാക്കുന്നു. യുവി വിളക്കുകൾക്ക് കീഴിൽ തൽക്ഷണം ഉണക്കുന്ന

  • പ്രയോജനങ്ങൾ :

    • മൾട്ടി-കളർ ജോലികൾക്കുള്ള അസാധാരണമായ രജിസ്ട്രേഷൻ കൃത്യത

    • വലിയ അളവിലുള്ള ഓർഡറുകൾക്ക് ഓരോ യൂണിറ്റിനും കുറഞ്ഞ വില

    • മങ്ങുന്നതിനും ഉരച്ചിലുകൾക്കും പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ദീർഘകാല പ്രിൻ്റുകൾ

    • അനുയോജ്യമാണ് ബാങ്ക് കാർഡുകൾക്കും , ടെലികോം റീചാർജ് കാർഡുകൾക്കും ലോയൽറ്റി കാർഡുകൾക്കും

ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗിൻ്റെ കൃത്യതയും ചിലവ്-കാര്യക്ഷമവും വാണിജ്യ കാർഡ് നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഇത് മുൻഗണന നൽകുന്ന പരിഹാരമാക്കി മാറ്റുന്നു. വലിയ തോതിലുള്ള വിതരണ പദ്ധതികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന


1751339074589

1751520821105



നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പ്രോജക്റ്റിനായി ശരിയായ പ്രിൻ്റിംഗ് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു


പ്രധാന പരിഗണനകൾ


ഓരോ പ്രിൻ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയും വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗ സന്ദർഭങ്ങളിൽ മികച്ചതാണ്. അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് തീരുമാനം പലപ്പോഴും വരുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിൻ്റെ വലുപ്പം , ആവശ്യമായ വ്യക്തിഗതമാക്കൽ നിലവാരം , നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് എന്നിവയെ .


ആവശ്യം മികച്ച പ്രിൻ്റിംഗ് രീതി
സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകളുള്ള ചെറിയ ബാച്ച് ഡിജിറ്റൽ പ്രിൻ്റിംഗ്
വേഗത്തിലുള്ള ഡെലിവറിയുള്ള വ്യക്തിഗതമാക്കിയ കാർഡുകൾ ഇങ്ക്ജെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ്
സ്ഥിരമായ ഗുണനിലവാരത്തോടെ ഉയർന്ന വോളിയം റണ്ണുകൾ ഓഫ്സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ്


ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള PVC ഷീറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രിൻ്റിംഗ് ഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു


എന്തുകൊണ്ട് മെറ്റീരിയൽ കാര്യങ്ങൾ


ഏറ്റവും നൂതനമായ പ്രിൻ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്ക് പോലും കുറഞ്ഞ ഗ്രേഡ് പിവിസി മെറ്റീരിയലുകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയില്ല . ഉറപ്പാക്കാൻ മഷി അഡീഷൻ, വർണ്ണ കൃത്യത, ഈട് എന്നിവ , ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വെള്ളയോ സുതാര്യമോ ആയ PVC ഷീറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്. ടോപ്പ്-ടയർ ഷീറ്റുകൾ നൽകുന്നു:

  • മിനുസമാർന്നതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ഉപരിതലം ഇറുകിയ ടോളറൻസുകളുള്ള

  • പ്രതിരോധം ചൂട് വാർപ്പിംഗിനുള്ള ലാമിനേഷൻ സമയത്ത്

  • അനുയോജ്യത മാഗ്നറ്റിക് സ്ട്രൈപ്പ് ഉൾച്ചേർത്ത , RFID ചിപ്പുകൾ , സ്ക്രാച്ച്-ഓഫ് ലെയറുകളുമായുള്ള

ഉള്ള പിവിസി ഷീറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മികച്ച ഡൈമൻഷണൽ സ്റ്റബിലിറ്റിയും ആൻ്റി -സ്റ്റാറ്റിക് ട്രീറ്റ്‌മെൻ്റും പാഴാക്കലും മികച്ച ഉൽപ്പാദന വിളവും നൽകുന്നു.


വ്യവസായങ്ങളിലുടനീളം അച്ചടിച്ച പിവിസി കാർഡുകളുടെ അപേക്ഷകൾ


അച്ചടിച്ച പിവിസി കാർഡുകളുടെ വൈവിധ്യം ഫലത്തിൽ എല്ലാ മേഖലകളിലും വ്യാപിക്കുന്നു. താഴെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രം:

  • ബാങ്കിംഗ് : മുഖേന അച്ചടിച്ച ഇഎംവി ക്രെഡിറ്റ്, ഡെബിറ്റ് കാർഡുകൾ ഓഫ്‌സെറ്റ് അധിക സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളോടെ

  • ചില്ലറവ്യാപാരം : ഗിഫ്റ്റ് കാർഡുകളും ലോയൽറ്റി കാർഡുകളും പ്രിൻ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു ബൾക്കായി

  • വിദ്യാഭ്യാസം : വിദ്യാർത്ഥി ഐഡി കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിച്ച ഡിജിറ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ക്ജെറ്റ് രീതികൾ വ്യക്തിഗതമാക്കലിനായി

  • ഇവൻ്റുകൾ : പാസുകളും ബാഡ്ജുകളും ആക്‌സസ് ചെയ്യുക ഉപയോഗിച്ച് ഫാസ്റ്റ് ഇങ്ക്‌ജെറ്റ് വ്യക്തിഗതമാക്കൽ

  • കോർപ്പറേറ്റ് സുരക്ഷ : ജീവനക്കാരുടെ കാർഡുകൾ വേരിയബിൾ ഡാറ്റ പ്രിൻ്റിംഗ്, ബാർകോഡുകൾ, RFID ഉൾച്ചേർക്കൽ എന്നിവയുള്ള

ഓരോ ആപ്ലിക്കേഷനും അദ്വിതീയമായ ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ശരിയായ പ്രിൻ്റിംഗ് ടെക്നിക്, ഗുണമേന്മയുള്ള PVC ഷീറ്റ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് , ഫലം എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രൊഫഷണലും മോടിയുള്ളതും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു കാർഡാണ്.


1751338893386
1751338770545



ഭാവി പ്രവണതകൾ: PVC കാർഡ് ഉൽപ്പാദനത്തിൽ പ്രിൻ്റിംഗ് ഇന്നൊവേഷൻ


പിവിസി കാർഡുകളിലേക്ക് പരമ്പരാഗത സ്മാർട്ട് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ സംയോജനം പ്രിൻ്റിംഗിൻ്റെ അതിരുകൾ ഭേദിക്കുന്നു. ഡിമാൻഡ് വർദ്ധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് കോൺടാക്‌റ്റ്‌ലെസ് കാർഡുകൾ, ബയോമെട്രിക് ഇൻ്റഗ്രേഷൻ , കള്ളനോട്ട് വിരുദ്ധ സവിശേഷതകൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള , അച്ചടി രീതികൾ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:

  • ഹൈബ്രിഡ് പ്രിൻ്റിംഗ് സജ്ജീകരണങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഡിജിറ്റലും ഓഫ്‌സെറ്റും സ്കെയിലിൽ വ്യക്തിഗതമാക്കലിനായി

  • വിപുലമായ കോട്ടിംഗുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അൾട്രാവയലറ്റ് പ്രതിരോധവും ഉരച്ചിലിൻ്റെ ദൈർഘ്യവും

  • പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ മഷികളും പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന പിവിസി ബദലുകളും സുസ്ഥിര ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന്

നിക്ഷേപിച്ച് നിർമ്മാതാക്കൾ മുന്നോട്ട് പോകണം . മൾട്ടി-കപ്പബിലിറ്റി പ്രിൻ്ററുകൾ , ഓട്ടോമേറ്റഡ് കാർഡ് ഫിനിഷിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ , ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പിവിസി സബ്‌സ്‌ട്രേറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ നൂതന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ


ഉപസംഹാരം: കാർഡ് നിർമ്മാണത്തിൽ പൂർണത കൈവരിക്കുന്നു


സമന്വയത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നത് ഡിജിറ്റൽ, ഇങ്ക്‌ജെറ്റ്, ഓഫ്‌സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ് എന്നിവയ്‌ക്കിടയിലുള്ള ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം പിവിസി ഷീറ്റുകൾ നൽകാൻ കാർഡ് നിർമ്മാതാക്കളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു മികച്ച ഗുണനിലവാരം, കസ്റ്റമൈസേഷൻ, കാര്യക്ഷമത എന്നിവ . നിങ്ങൾ 100 കാർഡുകളോ 10 ദശലക്ഷമോ ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിലും, പ്രിൻ്റിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും ഒപ്റ്റിമൽ കോമ്പിനേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മെറ്റീരിയലിൻ്റെയും മത്സര വിപണിയിലെ വിജയത്തിന് പ്രധാനമാണ്.

നിലവിലുള്ള നവീകരണവും മെറ്റീരിയൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉപയോഗിച്ച്, PVC കാർഡ് നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ഭാവി തിളങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു. കൃത്യമായ , വേഗതയിലും സൃഷ്ടിപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും .059A2362




ബന്ധപ്പെട്ട ബ്ലോഗുകൾ

ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ മികച്ച ഉദ്ധരണി പ്രയോഗിക്കുക
ഷാങ്ഹായ് വാലിസ് ടെക്നോളജി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്, പ്ലാസ്റ്റിക് ഷീറ്റുകൾ, പ്ലാസ്റ്റിക് ഫിലിം, കാർഡ് ബേസ് മെറ്റീരിയൽ, എല്ലാത്തരം കാർഡുകളും, പൂർത്തിയായ പ്ലാസ്റ്റിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് കസ്റ്റം ഫാബ്രിക്കേഷൻ സേവനം എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന 7 പ്ലാൻ്റുകളുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിതരണക്കാരനാണ്.

ദ്രുത ലിങ്കുകൾ

ബന്ധപ്പെടുക
   +86 13584305752
  നമ്പർ.912 യെചെങ് റോഡ്, ജിയാഡിംഗ് ഇൻഡസ്ട്രി ഏരിയ, ഷാങ്ഹായ്
© പകർപ്പവകാശം 2025 ഷാങ്ഹായ് വാലിസ് ടെക്നോളജി കോ., ലിമിറ്റഡ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.