Wallis PETG Overlay-filmo filmo liveras klaran kartprotekton, fortan laminan ligon kaj personecigitajn tegitajn, netegitajn, lasereblajn aŭ magnetajn elektojn por identigilo, aliro, pago kaj saĝkarto-produktado.
WLS- PETG Overlay-filmo
WALLIS
| Koloro: | |
|---|---|
| Dikeco: | |
| Tegaĵo: | |
| Havebleco: | |
| Kvanto: | |
Wallis liveras PETG Overlay-filmo filmon por plastkarto-lamenigo , disponigante travideblan protektan surfacon kaj fidindan ligan tavolon por ID-kartoj, alirkartoj, pagkartoj, transportkartoj, membrokartoj, hotelŝlosilkartoj, RFID kartoj, NFC kartoj kaj personigitaj saĝkartoj.
Disponeblaj opcioj inkluzivas norman tegitan Overlay-filmo , fortan tegitan Overlay-filmo , ne-tegitan PETG filmon, printeblajn gradojn, specialecajn laserajn personigajn gradojn kaj magnetan strion Overlay-filmo . Dikeco, foliaj dimensioj, surfaca finaĵo, tega forto, presa kongruo, magnetstriospecifo, pakado kaj etikedoj povas esti personecigitaj por B2B-produktado.
B2B personigo: 0.04mm–0.15mm dikeco, A4/A3/personaj folioj, rula provizo, brila aŭ mata finpoluro, norma aŭ forta tegaĵo, printebla traktado, magnetstrio-opcioj, personigita pakado kaj OEM etikedado.
| Produkta Nomo | PETG Overlay-filmo filmo por plastkarto laminado |
| Materialo | Travidebla glikol-modifita polietilen tereftalato, PETG |
| Dikeco | 0.04mm–0.15mm; oftaj opcioj inkluzivas 0.05mm, 0.06mm, 0.08mm kaj 0.10mm |
| Folio Grandeco | A4, A3, 295 × 460mm, 305 × 460mm, 310 × 480mm aŭ personecigitaj dimensioj |
| Proviza Formato | Tranĉitaj folioj, fendaj folioj, ruloj aŭ personigita produktadformato |
| Koloro | Travidebla klara; personigita optika aspekto submetata al projekta taksado |
| Surfaca Fino | Glata, brila, mate, frostita, malalta brila, teksturita aŭ personecigita finaĵo |
| Tegantaj Opcioj | Norma tegita, forta tegita, ne-tegita aŭ personecigita ligotraktado |
| Funkciaj Gradoj | Presebla Overlay-filmo , lasera personigo, magneta strio Overlay-filmo kaj specialaj surfacaj gradoj |
| Tegita Flanko | Unuflanka laminado tegaĵo aŭ projekt-specifa tega agordo |
| Presa Kongrueco | Ofseto, ekrano, ciferecaj aŭ inkŝprucsistemoj submetataj al surfaca traktado, inkspeco kaj specimena testado |
| Kongruaj Kartkernoj | PETG , PET , PVC kaj elektitaj kunmetitaj kartstrukturoj submetataj al ligado kaj laminado validumado |
| Magnetaj Opcioj | HiCo aŭ LoCo magneta strio, kun personecigita devigo, larĝo, koloro kaj pozicio |
| Ĉefaj Aplikoj | ID-kartoj, alirkartoj, pagkartoj, transportkartoj, membrokartoj, hotelkartoj, RFID kartoj kaj inteligentaj kartoj |
| OEM Servoj | Dikeco, grandeco, tegaĵo, finpoluro, presa traktado, magneta strio, pakado, etikedoj kaj lota identigo |
Teknikaj valoroj kiel moligpunkto, ŝrumpado, senŝeliga forto, surfaca tensio kaj rekomenditaj lamenigkondiĉoj varias laŭ grado. Konfirmu ilin per la aprobita Wallis-teknika datumfolio kaj produktada specimeno antaŭ amasa produktado.
PETG Overlay-filmo estas maldika, travidebla karto-produkta filmo farita el glikol-modifita poliestero. Ĝi estas metita super presita kartkerno kaj kunligita tra termika lameniĝo por formi la protektan antaŭan aŭ malantaŭan surfacon de la preta karto.
Male al konvencia mem-glua protekta filmo, kovrita PETG karto Overlay-filmo estas normale lamenigita kun varmo kaj premo. La kovrita flanko turniĝas al la kongrua presita karttavolo, dum la ekstera flanko formas la videblan kartsurfacon.
Ĝia celo estas protekti presitajn grafikojn, plibonigi intertavolan ligon, kontribui al la bezonata kartdikeco kaj provizi la elektitan brilan, matan, frostitan aŭ funkcian surfacon.
Travidebla PETG Overlay-filmo Filmo
PETG Overlay-filmo Folikoj
PETG Overlay-filmo Roll Material
Norma tegita Overlay-filmo enhavas ligan traktadon sur la elektita kart-kontakta flanko. Ĝi taŭgas por kongruaj PETG kernoj kaj elektitaj PET , PVC aŭ kunmetitaj karttavoloj post specimena validigo.
Forta tegita Overlay-filmo estas desegnita por aplikoj postulantaj plifortigitan adheron al malfacilaj presitaj surfacoj, altan inkkovradon aŭ miksmaterialajn kartojn. La tegaĵo devas esti provita kun la reala inko kaj pretigaj kondiĉoj de la aĉetanto.
Ne-tegita PETG filmo estas elektita kiam la kartstrukturo, presanta tavolo aŭ ekstera ligosistemo jam disponigas la bezonatan aliĝon. Ĝi ne devus esti anstataŭigita por kovrita filmo sen laminadtestado.
Presebla Overlay-filmo uzas traktitan surfacon taŭgan por specifita inksistemo. Aĉetantoj devas konfirmi, kiu flanko estas printebla, kiu flanko estas kovrita por ligado kaj ĉu presado okazas antaŭ aŭ post laminado.
Specialigitaj gradoj povas esti taksitaj por lasera markado aŭ lasera personigo. Laserrespondo dependas de la aldonaĵoj, tavolstrukturo, lasera ondolongo, potenco, fokuso kaj personigo-ekipaĵo.
Magnete kovrita Overlay-filmo integras HiCo aŭ LoCo-strion en la Overlay-filmo folio. Strio-devigo, larĝo, pozicio, direkto, koloro, kodilo kaj leganto-kongruo devas esti konfirmitaj per aprobita desegnaĵo kaj specimeno.
Travidebla PETG Overlay-filmo helpas presitajn fotojn, emblemojn, tekstojn, strekkodojn, QR-kodojn kaj variajn datumojn resti klare videblaj post lamenigo.
La elektita liga tegaĵo helpas krei unuigitan karton strukturon kaj redukti senŝeliĝon, randlevon, vezikojn kaj tavoldisigon kiam uzata kun kongruaj inkoj kaj kvalifikitaj laminaj kondiĉoj.
La Overlay-filmo protektas presitajn kartajn informojn kontraŭ rutina abrazio, humideco, fingrospuroj, malpuraĵo kaj ripeta uzado dum normala kart-uzo.
Kontrolita dikeco kaj foliaj dimensioj subtenas antaŭvideblajn tavolkalkulojn, karton-dikecadministradon, registradon kaj truadon.
Brilaj, senbrilaj, frostitaj, malaltaj brilaj kaj teksturitaj finaĵoj permesas al kartproduktantoj ekvilibrigi travideblecon, vidan aspekton, palpan senton kaj reflektadon.
PETG Overlay-filmo povas esti liverita kiel A4-folioj, A3-folioj, personecigitaj foliaranĝoj, fendofilmo aŭ rulaĵoj laŭ la presado kaj laminado ekipaĵo de la aĉetanto.
Alta travidebleco helpas konservi la celitan aspekton de presitaj koloroj, fotoj kaj fajna teksto post kiam la tavoloj estas lamenigitaj.
Ĝuste elektita Overlay-filmo kontribuas al rezisto kontraŭ rutina fleksado, frotado, surfaca eluziĝo kaj manipulado. Fina kartvivo daŭre dependas de la plena konstrua kaj serva medio.
Kongrui la tegaĵon kun la kartkerno kaj inko povas plibonigi senŝeligan rendimenton kaj redukti malfortan intertavolan ligon.
PETG Overlay-filmo povas esti uzata en kartoj enhavantaj RFID aŭ NFC inkrustaĵojn, kontaktfritojn, magnetstriojn, strekkodojn, signaturpanelojn kaj aliajn funkciajn tavolojn post kompleta strukturvalidigo.
Konsekvenca folia grandeco, dikeco, surfaco kaj tegaĵo subtenas ripeteblan presadon, stakigon, lamenigon kaj truadon en altvoluma kartoproduktado.
En tipa lamenigita inteligenta karto, PETG Overlay-filmo estas utiligita kiel la ekstera protekta tavolo. Ofta kartstrukturo povas inkludi:
Fronto travidebla PETG tegita Overlay-filmo .
Antaŭa presita karto-kerna folio.
Simpla struktura kerno, RFID inkrustaĵo, NFC inkrustaĵo aŭ alia funkcia tavolo.
Malantaŭa presita karto-kerna folio.
Malantaŭa travidebla PETG tegita Overlay-filmo .
La tavolkalkulo devas konsideri la celpret-kartan dikecon, peceton aŭ antenalton, presitan kernan dikecon, tegan dikecon, Overlay-filmo dikecon kaj atendatan kunpremadon dum lameniĝo.
Inteligenta karto Tavola Strukturo
PETG Karta Laminado
PETG Overlay-filmo protektas fotojn, nomojn, identigajn nombrojn, strekkodojn, sekurecan presadon kaj variajn datumojn pri dungitoj, studentaj, sanservoj kaj registaraj identigaj kartoj.
La filmo povas esti uzata kun presitaj alirkartoj enhavantaj RFID , NFC , magnetstrion aŭ aliajn akreditaĵojn.
PETG Overlay-filmo povas esti taksita por pago- kaj financaj kartoj strukturoj postulantaj klarajn grafikojn, kontrolitan ligon kaj integriĝon kun magnetaj aŭ pecetaj funkcioj. Finita karto-atestilo restas la respondeco de la aprobita kartprogramo.
PETG Overlay-filmo povas protekti presitajn trafikojn, parkumadon, kampuson kaj moviĝemajn kartojn, kiuj uzas senkontaktajn aŭ magnetajn legantojn.
Brilaj, mataj aŭ specialaj finpoluroj povas esti uzataj por markitaj podetalaj kartoj, gimnastikaj kartoj, klubkartoj, biblioteko-kartoj kaj lojalecprogramoj.
PETG Overlay-filmo povas esti kombinita kun magnetstrio aŭ RFID strukturoj por hotelaj ŝlosilkartoj post testado per la intencita serurkodilo kaj leganto.
Hibridaj kartoj povas kombini PETG Overlay-filmo kun kontaktaj blatoj, RFID inkrustaĵoj, NFC inkrustaĵoj, magnetstrioj, strekkodoj, QR-kodoj kaj signaturpaneloj ene de unu kvalifikita kartkonstruo.
Provizu la materialon kaj dikecon de ĉiu karttavolo, inkluzive de la presitaj kernoj, inkrustaĵo, blato, anteno, magneta strio kaj celata karta dikeco.
Elektu 0.04mm, 0.05mm, 0.06mm, 0.08mm, 0.10mm aŭ alian dikecon laŭ la tavola kalkulo, postulata protekto kaj finita karto celo.
Norma tegaĵo povas konveni kongruajn PETG strukturojn. Forta tegaĵo devas esti taksita por malfacilaj inkoj, alta presaĵkovrado aŭ miksmaterialaj tavoloj.
Deklaru ĉu la projekto uzas ofseton, UV ofseton, ekranprintadon, inkŝprucon, toner, Indigon aŭ alian ciferecan procezon. Inkluzivu la inkmarkon, kuracmetodon kaj presan kovradon, kie eblas.
Elektu brilan por maksimuma vida brilo, mate por reduktita reflektado, frostitan por teksturita aspekto aŭ specialan finpoluron por specifaj markoj kaj palpaj postuloj.
Kongruu la Overlay-filmo dimensiojn kun la presanta formato, registradmarkoj, laminaj platoj, karttrudado, truado-ekipaĵo kaj produktadrendimento.
Deklaru ĉu la Overlay-filmo postulas presan traktadon, laseran respondon, magnetan strion, specialan teksturon, kontrolitan nebuleton aŭ aliajn funkciajn ecojn.
Testu la faktan Overlay-filmo kun la presita kerno, inko, lamenigilo, eldonplato, truomaŝino kaj pretkartaj akceptokriterioj de la aĉetanto.
Sendu vian Overlay-filmo dikecon, foliograndecon, kartkernan materialon, inksistemon, surfacan finaĵon, tegpostulon, karton aplikadon, kvanton kaj celon por teknika rekomendo.
Akiru PETG Overlay-filmo RekomendonKondiĉigu la PETG Overlay-filmo , presitajn foliojn kaj internajn kartajn tavolojn en pura produktadmedio. Materialoj devas esti sekaj, plataj kaj liberaj de polvo aŭ surfaca poluado.
Permesu la presitajn foliojn sekiĝi aŭ resaniĝi plene laŭ la postuloj de la inko-provizanto. Resta solvilo aŭ nekompleta UV resanigo povas redukti ligan efikecon.
Identigu la ligan flankon antaŭ stakigi. La kovrita surfaco normale alfrontas la presitan aŭ strukturan karttavolon, dum la elektita preta surfaco frontas eksteren.
Vicigu la antaŭan Overlay-filmo , presitan kernon, internajn tavolojn kaj malantaŭajn Overlay-filmo uzante la aprobitajn registradmarkojn kaj karto-aranĝigon.
Apliki la kvalifikitan temperaturon, premon kaj varmigan tempon por la specifa grado PETG kaj kartkonstruo. Ne uzu unu universalan recepton por ĉiu inko, tegaĵo kaj kartkerno.
Malvarmu la lamenigitajn foliojn sub kontrolita premo por stabiligi la karton strukturon kaj redukti deformadon, vezikojn, deformadon kaj malebenan ligon.
Trapu la lamenigitajn foliojn en finitajn kartojn kaj inspektu kartojn dimensiojn, dikecon, surfacan kvaliton, presaĵvideblecon, platecon, randan ligon kaj funkcian rendimenton.
PETG Overlay-filmo Karta Laminada Strukturo
Ofsetaj kaj UV ofsetaj inkoj povas postuli malsamajn ligajn tegaĵojn. La presitaj folioj devas esti plene resanigitaj, kaj peza inka kovrado devas esti provita por senŝeliga rendimento.
Ekranprintitaj tavoloj povas krei pli dikan inkan deponaĵon. Forta tegaĵo aŭ personigita procezo povas esti postulata kie la inka tavolo influas intertavolan kontakton.
Ciferecaj kaj inkŝprucaj presaj sistemoj uzas malsamajn enkondukojn, tonikojn, pigmentojn kaj ligilojn. Aĉetantoj devas sendi presitajn specimenojn por ligado kaj laminada taksado.
Presante rekte sur la Overlay-filmo , konfirmu la printeblan flankon, surfacan energion, inkan adheron, resanigtemperaturon, bildorientiĝon kaj ĉu la presaĵo restos ene aŭ ekster la lamenigita kartostrukturo.
Materiala grado kaj aro-identigo.
Mezurado de dikeco kaj folio-dimensio.
Inspektado de travidebleco, nebulo, brilo kaj surfaca finaĵo.
Inspektado pri polvo, gratvundeto, sulko, pintruo kaj poluado.
Inspektado de planeco de folioj kaj rando-kondiĉo.
Tegita-flanka identigo.
Tegaĵo unuformeco kaj surfaca pureco.
Kunliga kongruo kun aprobitaj presitaj specimenoj.
Senŝelforta taksado post laminado.
Maljuniĝo kaj media taksado kie necesas.
Tavolligo kaj randa adhero.
Inspektado de bobeloj, sulkoj kaj fremdaj partikloj.
Surfaca misprezento kaj kolorŝanĝa inspektado.
Fola ŝrumpado, plateco kaj dimensia stabileco.
Liberiga-plata teksturo kaj surfaca reproduktado.
Finitaj kartoj dimensioj kaj dikeco.
Surfaca klareco kaj presa videbleco.
Karto-plateco, fleksado kaj uzado de rendimento.
Takso pri abrazio kaj surfaca eluziĝo.
Inspektado de ligado kaj delaminado de randoj.
Peceto, RFID , NFC aŭ magneta funkciotestado kie aplikebla.
PETG estas termoplasta poliestera materialo. Puraj produktadrubo aŭ unu-materialaj PETG strukturoj povas esti recikleblaj kie taŭgaj kolekto, identigo kaj pretiginstalaĵoj estas haveblaj.
La recikleblo de preta karto estas pli kompleksa ĉar la karto povas enhavi inkojn, tegaĵojn, gluojn, magnetstriojn, fritojn, antenojn, hologramojn kaj miksitajn polimerojn. Aĉetantoj devus taksi la kompletan kartostrukturon kaj lokan reciklan infrastrukturon antaŭ ol fari mediajn asertojn.
Konvencia PETG ne devus esti priskribita kiel biodiserigebla krom se specifa atestita materiala grado kaj kontrolitaj disponkondiĉoj apogas tiun aserton.
Daŭrigeblaj plibonigoj povas inkluzivi redukti nenecesan materialan dikecon, uzi kongruajn unu-materialajn strukturojn, recikli puran fabrikrubon, minimumigi produktaddifektojn kaj elekti respondecan pakaĵon.
PETG Overlay-filmo Litoprovizo
Fleksebla PETG Filma Materialo
Wallis subtenas personigitan PETG Overlay-filmo produktadon por specimenoj, pilotmendoj, planitaj pograndaj mendoj kaj longperspektivaj kartmaterialaj provizoprogramoj.
Produktadkunordigo povas inkluzivi kontrolon de krudmaterialo, prilaborado de filmo, tegaĵo, surfaca traktado, fendo, tranĉado de folioj, dimensia inspektado, protekta pakado, lotidentigo kaj eksporta dokumentado.
PETG Filma Pretigo
Overlay-filmo Tegaĵo-Produktado
Foliko-Tranĉado kaj Konvertiĝo
PETG Overlay-filmo devas esti protektita kontraŭ polvo, malsekeco, gratvundetoj, fingrospuroj, fleksado, peza premo, senbrida varmo kaj rekta sunlumo dum stokado kaj transportado.
Pura PE-filmo aŭ protekta interna envolvaĵo.
Malsekec-imuna kraftpapero aŭ sigelitaj sakoj.
Plataj kartonoj, plifortigitaj skatoloj, lignaj skatoloj aŭ paledoj.
Protekto de angulo kaj rando por redukti deformadon.
Horizontala stokado por konservi la platecon.
Materialo, dikeco, tega flanko, surfaco kaj araj etikedoj.
Personigitaj OEM etikedoj, sendaj markoj kaj paklistoj.
Konservu la materialon sigelitan en sia originala pakaĵo en pura, seka kaj temperaturo kontrolita areo. Evitu pezan stakiĝon kaj permesu al kondiĉigita materialo atingi la medion de la produktĉambro antaŭ malfermiĝi, kie kondensado povas esti maltrankvila.
Protektita Eksporta Pakado
Paletigita Tutmonda Sendado
Wallis liveras Overlay-filmo filmajn kaj rilatajn kartmaterialojn al kartproduktantoj, saĝkartfabrikoj, RFID transformiloj, sekurecaj presiloj, personigofirmaoj, distribuistoj kaj OEM klientoj.
PETG tegitaj, fortaj tegitaj kaj ne-tegitaj Overlay-filmo opcioj.
Agordita dikeco, folio grandeco, rulgrandeco kaj surfaca finaĵo.
Preso-traktado, magneta strio kaj specialigitaj funkciaj opcioj.
Specimena subteno por inko, tegaĵo kaj laminado kongruo.
Kvalita inspektado, aro-identigo kaj personecigita pakado.
Rilata PETG kerno, PET folio, PVC , PC kaj RFID inkrustmaterialoj.
OEM etikedado kaj internacia eksportsubteno.
Tutmondaj B2B Klientoj
Profesia Materiala Teamo
Wallis Manufacturing Facility
Sendu al Wallis vian dikecon, folion aŭ ruldimensiojn, karton-kernan materialon, inksistemon, surfacan finaĵon, tegaĵon, kartan aplikadon, ĉiujaran volumon kaj liveran celon.
Petu Prezojn kaj SpecimenojnPETG Overlay-filmo estas uzata kiel la travidebla antaŭa aŭ malantaŭa protekta tavolo de lamenigitaj plastaj kartoj. Ĝi protektas presitajn informojn kaj helpas ligi la kartajn tavolojn dum termika laminado.
Wallis provizas PETG Overlay-filmo de proksimume 0.04mm ĝis 0.15mm. Oftaj opcioj inkluzivas 0.05mm, 0.06mm, 0.08mm kaj 0.10mm, kun personecigita dikeco kondiĉigita de projektaj postuloj.
Tegita Overlay-filmo enhavas ligan tavolon dizajnitan por aliĝi al kongrua presita kartkerno dum lameniĝo. Ne-tegita filmo dependas de la kartstrukturo aŭ aparta ligosistemo por disponigi adheron.
Forta tegita Overlay-filmo devus esti taksita por alta inkkovrado, malfacilaj ciferecaj inkoj, miksmaterialaj kartstrukturoj aŭ projektoj kiuj ne atingas sufiĉan senŝelforton kun norma tegaĵo.
Ĝi povas esti uzata en elektitaj PVC , PET kaj kunmetitaj strukturoj kiam la tegaĵo, inko, termikaj propraĵoj, ŝrumpado kaj lamenigkondiĉoj estas kongruaj. Specimenoj devas esti provitaj antaŭ pogranda produktado.
Jes. PETG Overlay-filmo povas esti liverita en A4, A3 aŭ personigitaj folioj, fendaj formatoj kaj ruloj, kondiĉe de la materiala grado, dikeco, larĝo kaj menda kvanto.
Disponeblaj opcioj povas inkluzivi glatajn brilajn, matajn, frostajn, malaltajn brilemajn, teksturitajn kaj personecigitajn surfacojn. Fina havebleco dependas de dikeco, produktadformato kaj kvanto.
Norma karto-laminado PETG Overlay-filmo ne estas normale aplikata kiel premo-sentema glumarko. Ĝia tegaĵo estas aktivigita kaj kunligita per la kvalifikita varmo-kaj-prema laminadprocezo.
La bezonata temperaturo dependas de la PETG grado, tegaĵo, inko, kernmaterialo, premo, hejtadotempo kaj ekipaĵo. Uzu la specifan teknikan datumfolion kaj validigu la procezon per specimenoj prefere ol fidi je unu universala temperaturo.
Ofseto, UV ofseto, ekrano, inkjet kaj cifereca presado povas esti ebla kun taŭga surfaco aŭ tegaĵo. Kongrueco devas esti provita kun la preciza inko, enkonduko kaj resaniga procezo.
Jes. HiCo aŭ LoCo magneta strio Overlay-filmo povas esti personecigita kun la bezonata devigo, larĝo, pozicio, direkto kaj koloro. La finita karto devas esti provita per la celita kodilo kaj leganto.
Jes. PETG Overlay-filmo povas formi la protektan eksteran tavolon de RFID kaj NFC kartoj. La kompleta karto strukturo devas esti provita por dikeco, ligo, plateco, blatprotekto kaj antena agado.
Subĉiela taŭgeco dependas de la preciza PETG grado, UV stabiligo, inko, tegaĵo, temperaturintervalo, malsekeco kaj atendata funkcidaŭro. Norma karto Overlay-filmo ne devas esti aŭtomate priskribita kiel subĉiela grado.
PETG povas rezisti certajn rutinajn kemiaĵojn, sed efikeco varias laŭ grado, koncentriĝo, kontaktotempo, temperaturo kaj mekanika streso. Testu la materialon kun la reala kemia medio.
Pura PETG materialo povas esti reciklebla kie taŭgaj kolekto- kaj pretigaj sistemoj ekzistas. Preta karto recikleblo dependas de ĉiuj tegaĵoj, inkoj, gluoj, blatoj, antenoj, magnetaj strioj kaj miksitaj materialoj.
Konvencia PETG ne devus esti konsiderata biodiserigebla. Aserto pri biodegradebleco postulas specifan atestitan materialan gradon, difinitajn disponkondiĉojn kaj apogan testdokumentaron.
Jes. Specimena testado estas rekomendita por kontroli presan kongruecon, tegaĵo-adheron, lamenigkondiĉojn, senŝeligan forton, surfacan aspekton, ŝrumpiĝon, platecon kaj finitan karton.
Bonvolu provizi la dikecon, folion aŭ rulgrandon, surfacan finaĵon, norman aŭ fortan tegaĵon, kartkernan materialon, presan metodon, inkan tipon, kartan aplikadon, laŭtaksan kvanton, pakadon kaj liveran celon.
Komencu Vian Projekton kun Ni