More Language
Rydych chi yma: Cartref / Deunydd Cerdyn / PVC Taflen Argraffu Digidol ar gyfer Cynhyrchu Cardiau Plastig

llwytho

Rhannu i:
botwm rhannu facebook
botwm rhannu trydar
botwm rhannu llinell
botwm rhannu wechat
botwm rhannu linkedin
botwm rhannu pinterest
rhannu'r botwm rhannu hwn

PVC Taflen Argraffu Digidol ar gyfer Cynhyrchu Cardiau Plastig

Mae dalen argraffu ddigidol Wallis PVC yn darparu delweddau miniog, adlyniad inc neu arlliw sefydlog a lamineiddiad dibynadwy, gyda graddau penodol i'r wasg, OEM meintiau, samplau a swmp-gyflenwad B2B.

  • CIG- PVC Taflen Ddigidol

  • WALLIS

Maint:
Lliw:
Argaeledd:
Nifer:

PVC Taflen Argraffu Digidol ar gyfer Cynhyrchu Cardiau Plastig

Mae dalen argraffu ddigidol Wallis PVC yn swbstrad cerdyn anhyblyg PVC y gellir ei argraffu a ddatblygwyd ar gyfer cynhyrchu cardiau plastig data cyflym, personol a data amrywiol. Fe'i cyflenwir i ffatrïoedd cardiau, darparwyr gwasanaethau argraffu digidol, integreiddwyr cardiau smart, trawsnewidwyr a dosbarthwyr sy'n gweithgynhyrchu cardiau adnabod, cardiau aelodaeth, cardiau teyrngarwch, cardiau rhodd, cardiau mynediad, cardiau ariannol a chardiau PVC wedi'u lamineiddio eraill.

Mae'r arwyneb y gellir ei argraffu wedi'i gynllunio i gefnogi delweddau clir, testun cain, lliw cyson ac angorfa inc neu arlliw dibynadwy pan gaiff ei gydweddu â'r dechnoleg wasg ddigidol gywir. Gellir dewis y graddau sydd ar gael ar gyfer offer fel systemau HP Indigo, Konica Minolta, Ricoh, Xerox neu MGI, ond ni ddylid tybio bod un radd cotio yn gweithio gyda phob argraffydd digidol.

Ar gyfer cynhyrchu màs sefydlog, dylai prynwyr gadarnhau'r union fodel wasg, system inc neu arlliw, ochr argraffadwy, troshaen, gludiog, cylch lamineiddio ac adeiladu cerdyn gorffenedig cyn archebu. Mae Wallis yn cefnogi profion sampl, OEM dimensiynau, lliwiau personol a swmpgyflenwad parod i allforio ar gyfer prosiectau B2B.

Math o Gynnyrch Taflen PVC anhyblyg y gellir ei hargraffu ar gyfer cynhyrchu cardiau plastig digidol
Gwasgwch Cydnawsedd Graddau penodol i'r wasg ar gyfer HP Indigo, arlliw sych a systemau digidol eraill; mae angen profi
Trwch Safonol 0.15–0.35mm; manylebau wedi'u haddasu yn amodol ar radd a maint archeb
Meintiau Taflen A4, A3, A3+ a meintiau wedi'u haddasu
Opsiynau Lliw Lliwiau gwyn, aur, arian tywyll, arian ysgafn, tryloyw ac wedi'u haddasu
Gwasanaethau B2B Samplau, paru gradd y wasg, meintiau OEM , cadarnhad technegol, pecynnu swmp a llongau byd-eang

Cais Argraffu Digidol PVC Samplau

Beth Yw Dalen Argraffu Ddigidol PVC ?

Mae dalen argraffu ddigidol PVC yn swbstrad gradd cerdyn anhyblyg PVC gyda gorchudd triniaeth arwyneb neu dderbynnydd print wedi'i ddewis ar gyfer proses argraffu ddigidol benodol. Yn wahanol i argraffu gwrthbwyso confensiynol, gall argraffu digidol gynhyrchu rhediadau byr a gwybodaeth amrywiol heb greu platiau argraffu, gan ei gwneud yn addas ar gyfer cardiau personol, ymgyrchoedd rhanbarthol, prototeipiau a rhaglenni cardiau ar-alw.

Ar ôl argraffu, mae'r daflen PVC fel arfer yn cael ei chyfuno â throshaen dryloyw neu droshaen wedi'i gorchuddio, wedi'i lamineiddio dan reolaeth gwres a phwysau, ei oeri a'i dyrnu i mewn i gardiau gorffenedig. Mae ansawdd y cerdyn terfynol yn dibynnu ar y system gyflawn: swbstrad, cotio, inc neu arlliw, troshaen, gludiog, paramedrau lamineiddio a phrosesu i lawr yr afon.

PVC taflen argraffu ddigidol ar gyfer gweithgynhyrchu cardiau plastig

Dalen Cerdyn Argraffadwy PVC Digidol

Argraffwyd dalen PVC a baratowyd ar gyfer lamineiddiad cerdyn

Taflen Argraffedig Cyn Laminiad

Cydnawsedd Argraffu Digidol Penodol i'r Wasg

Nid yw argraffu digidol yn un broses gyffredinol. Mae gweisg electroffotograffig hylif HP Indigo, gweisg cynhyrchu arlliw sych a UV systemau digidol yn defnyddio gwahanol gemegau inc neu arlliw a mecanweithiau trosglwyddo. Gall dalen PVC sydd wedi'i optimeiddio ar gyfer un llwyfan fwydo'n wael, dangos adlyniad gwan neu fethu yn ystod lamineiddio ar lwyfan arall.

System Argraffu Digidol Ffocws Dewis Deunydd
HP Indigo / ElectroInk Hylif Gorchudd argraffu-dderbyniol, angorfa ElectroInk, bwydo dalennau, sefydlogrwydd delwedd a gwrthsefyll lamineiddio
Konica Minolta / Ricoh / Xerox Sych Toner Cyfuniad arlliw, ymwrthedd gwres, rheolaeth statig, dibynadwyedd porthiant, cofrestru deublyg a bondio ôl-laminiad
MGI a Gweisg Digidol Eraill Gradd swbstrad gymeradwy, angori delwedd, triniaeth arwyneb a phrofion offer-benodol
UV Gwely fflat neu UV Argraffu Digidol Adlyniad inc, ynni halltu, brau, trwch haen a chydnawsedd â lamineiddiad cerdyn

Rhowch yr union frand argraffydd a model wrth ofyn am ddyfynbris. Bydd Wallis yn argymell gradd sydd ar gael i'w phrofi yn hytrach na thrin pob dalen ddigidol PVC fel un y gellir ei chyfnewid.

Manylebau Technegol

Mae'r gwerthoedd canlynol yn crynhoi'r wybodaeth cynnyrch safonol gyfredol. Dylid cadarnhau manylebau terfynol, goddefiannau a disgrifiadau cotio ar y dyfynbris cymeradwy neu'r daflen ddata dechnegol.

Deunydd Swbstrad cerdyn PVC anhyblyg gydag arwyneb derbynnydd print digidol
Maint A4, A3, A3+ neu wedi'i addasu
Trwch Amrediad safonol 0.15-0.35mm; manylebau eraill yn amodol ar gadarnhad
Lliw Lliwiau gwyn, aur, arian tywyll, arian ysgafn, tryloyw ac wedi'u haddasu
Dull Pecyn 100 neu 200 o daflenni fesul pecyn; cartonau a phaledi allforio ar gyfer archebion swmp
Cyflwr Storio Cadwch wedi'i selio, yn wastad ac yn atal lleithder ar dymheredd ystafell o dan 40 ° C; osgoi golau haul uniongyrchol
Vicat Softening Point, 5kg 80 ± 2°C nodweddiadol
Dwysedd 1.42 ± 0.05g/cm³ nodweddiadol
Ochr Argraffadwy Opsiynau un ochr neu ddwy ochr yn amodol ar y radd wasg a ddewiswyd
Cais Cardiau plastig wedi'u hargraffu'n ddigidol sy'n gofyn am lamineiddio, dyrnu a phersonoli dewisol

Manteision Perfformiad Allweddol

Argraffu Rhedeg Byr Diffiniad Uchel

Mae argraffu digidol yn cefnogi delweddau manwl, testun bach, codau bar, codau QR a gwybodaeth amrywiol heb wneud platiau. Mae hyn yn werthfawr ar gyfer cardiau prototeip, rhaglenni rhanbarthol, cardiau cyfresol, ymgyrchoedd aelodaeth personol ac archebion cyfaint isel i ganolig.

Angorfa Inc Sefydlog neu Arlliw

Mae'r driniaeth arwyneb gywir yn helpu'r inc neu'r arlliw a ddewiswyd i aros ynghlwm wrth drin a lamineiddio. Rhaid gwirio angorfa ar ôl argraffu, halltu neu ymasiad, oherwydd gallai print sy'n dderbyniol yn weledol fethu profi croen neu lamineiddiad o hyd.

Lamineiddio a Dyrnu Dibynadwy

Mae gradd cerdyn PVC wedi'i chynllunio ar gyfer lamineiddio, oeri a dyrnu i lawr yr afon pan gaiff ei phrosesu gyda throshaenau cydnaws a gosodiadau dilys. Dylid gwirio'r ddalen orffenedig am gracio, pothellu, delamination, newid lliw, warpage ac ansawdd ymyl.

Lliwiau Hyblyg a OEM Fformatau

Mae gwyn yn cefnogi gwaith celf lliw-llawn safonol, tra bod graddau aur, arian a thryloyw yn creu effeithiau gweledol gwahaniaethol. Gall dimensiynau personol wella gosod y wasg a lleihau gwastraff tocio ar gyfer cynhyrchu B2B cyfaint uchel.

Argraffu digidol manylder uwch ar ddalen cerdyn PVC

Arwyneb Argraffu Digidol Diffiniad Uchel

PVC taflen argraffu ddigidol ar gyfer lamineiddio cerdyn a dyrnu

Cerdyn-Gradd PVC ar gyfer Lamineiddio

Dalen PVC wydn ar gyfer cardiau plastig wedi'u hargraffu'n ddigidol

Anhyblyg Sefydlog PVC Is-haen

PVC deunydd print digidol ar gyfer cynhyrchu cardiau masnachol

OEM Meintiau a Lliwiau Dalen

Ceisiadau ar gyfer Cerdyn B2B Cais

Rhaglenni Pam Mae Argraffu Digidol yn Addas
ID a Chardiau Gweithwyr Rhediadau cynhyrchu byr, newid adrannau, cefndiroedd cyfresol a fersiynau gwaith celf lluosog
Cardiau Aelodaeth a Teyrngarwch Ymgyrchoedd rhanbarthol, dyluniadau tymhorol, enwau personol, codau QR a diweddariadau cyflym ar waith celf
Cardiau Rhodd a Hyrwyddo Argraffiadau brand swp bach, gwerthoedd lluosog, ymgyrchoedd cyfyngedig ac effeithiau gweledol wedi'u teilwra
Mynediad a Chardiau Clyfar Gellir cyfuno haenau printiedig â streipen magnetig cymeradwy, strwythurau mewnosodiad cyswllt neu ddigyffwrdd
Cardiau Prototeip a Sampl Gwerthusiad cyn-gynhyrchu cyflym heb blatiau gwrthbwyso a chyda gofynion gosod is
Cerdyn PVC wedi'i argraffu'n ddigidol ar gyfer cymwysiadau ariannol ac adnabod

Ceisiadau Ariannol a Cherdyn Adnabod

Dalen argraffu digidol PVC a ddefnyddir ar gyfer cardiau rhodd wedi'u haddasu

Ceisiadau Cerdyn Rhodd a Teyrngarwch

Llif Gwaith Argraffu a Gwneud Cardiau a Argymhellir

  1. Cadarnhewch y wasg ddigidol: Darparwch yr union fodel wasg, technoleg inc neu arlliw a thrwch swbstrad mwyaf derbyniol.

  2. Dewiswch y radd PVC : Cadarnhau ochr argraffadwy, trwch, maint, lliw, triniaeth arwyneb ac a oes angen cotio gludiog.

  3. Cyflwr y deunydd: Cadwch ddalennau wedi'u selio yn yr ardal gynhyrchu cyn agor fel y gall tymheredd a lleithder sefydlogi.

  4. Rhedeg prawf i'r wasg: Gwiriwch fwydo, cofrestriad, lliw, ymasiad arlliw neu inc, testun cain, sgraffinio ac adlyniad.

  5. Adeiladwch strwythur y cerdyn: Cyfunwch ddalennau printiedig â throshaenau, gludyddion, mewnosodiadau neu haenau swyddogaethol eraill.

  6. Optimeiddio lamineiddiad: Addaswch wres, pwysau, amser aros ac oeri yn ôl y pentwr deunydd cymeradwy.

  7. Cymeradwyo cardiau gorffenedig: Archwiliwch gryfder croen, cracio delweddau, newid lliw, gwastadrwydd, dyrnu a pherfformiad swyddogaethol cyn cynhyrchu màs.

Sut i Sicrhau Ansawdd Argraffu Digidol Cyson

Defnyddiwch y Proffil Deunydd Cywir

Dylid cyfateb tymheredd y wasg, gosodiadau trosglwyddo, trwch swbstrad a gradd cotio â'r argraffydd. Gall gosodiadau generig achosi problemau bwydo, adlyniad gwan, bandio neu ddifrod i ddelwedd.

Rheoli Lliw a Data Amrywiol

Defnyddiwch broffiliau wedi'u graddnodi, gwaith celf cymeradwy a phroflenni cynhyrchu. Dylid gwirio codau bar, codau QR, microtestun a chaeau newidiol bach ar gyfer darllenadwyedd ar ôl lamineiddio, nid yn unig yn syth ar ôl eu hargraffu.

Diogelu'r Arwyneb Argraffadwy

Gall llwch, lleithder, olew ac olion bysedd effeithio ar angorfa argraffu digidol. Triniwch gynfasau gyda menig glân, gorchuddiwch becynnau wedi'u hagor ac osgoi pentyrru taflenni printiedig cyn i'r ddelwedd fod yn sefydlog.

Dilysu lamineiddiad Ar ôl Argraffu

Gall delweddau digidol ymateb yn wahanol i wres a phwysau nag inciau gwrthbwyso. Profwch y lluniad cerdyn cyflawn ar gyfer cracio delwedd, pothellu, plicio, newid lliw gormodol a methiant bondio.

Opsiynau Addasu ar gyfer Gorchmynion Cyfanwerthu

Gradd Argraffydd Cotio digidol gwasg-benodol neu driniaeth arwyneb yn seiliedig ar y radd sydd ar gael
Ochrau Argraffadwy Adeiladwaith argraffadwy un ochr neu ddwy ochr yn amodol ar anghenion y prosiect
Trwch Amrediad safonol 0.15-0.35mm; gwerthoedd wedi'u haddasu yn amodol ar MOQ
Lliw a Didreiddedd Gwyn, tryloyw, aur, arian tywyll, arian ysgafn a lliwiau arferol
Dimensiynau Meintiau A4, A3, A3+ a OEM yn seiliedig ar gynllun y wasg a gosod cardiau
Pecynnu 100 neu 200 o daflenni fesul pecyn, diogelu lleithder, cartonau a phaledi allforio

Rheoli Ansawdd ar gyfer Cynhyrchu B2B

Mae cynhyrchu cerdyn digidol sefydlog yn gofyn am driniaeth arwyneb gyson ac ansawdd y daflen sylfaen. Yn dibynnu ar y fanyleb y cytunwyd arni, gall Wallis gydlynu gwiriadau ar gyfer dimensiynau, trwch, lliw, ymddangosiad wyneb, glendid, dwysedd, Vicat, unffurfiaeth cotio a chyflwr pecynnu.

  • Arwyneb yn rhydd o grafiadau amlwg, halogiad a smotiau du.

  • Trwch rheoledig a dimensiynau dalennau ar gyfer bwydo sefydlog.

  • Cymhariaeth lliw a didreiddedd yn erbyn samplau cymeradwy.

  • Cotio argraffadwy neu gysondeb triniaeth ar draws y ddalen.

  • Argraffu treial a chadarnhad lamineiddiad gan y cwsmer.

  • Pecynnu allforio sy'n gwrthsefyll lleithder gydag adnabod archeb.

Pecynnu ffatri ar gyfer PVC dalennau cardiau argraffu digidol

Pecynnu Swmp Gwarchodedig

PVC llinell gynhyrchu taflen argraffu digidol ar gyfer cyflenwad cyfanwerthu

Llinell Cynhyrchu Dalen Cerdyn

Canllawiau Storio a Thrin

  • Storiwch becynnau heb eu hagor yn wastad, wedi'u selio ac yn atal lleithder o dan 40 ° C.

  • Cadwch draw o olau haul uniongyrchol, gwresogyddion, llwch a lleithder uchel.

  • Gadewch i'r deunydd gyflyru yn yr ystafell argraffu cyn agor.

  • Trin arwynebau argraffadwy gyda menig glân ac osgoi olion bysedd.

  • Ail-selio pecynnau a ddefnyddir yn rhannol yn brydlon ar ôl tynnu taflenni.

  • Defnyddiwch reolaeth stocrestr cyntaf i mewn, cyntaf allan a dilynwch y canllawiau oes silff a gadarnhawyd.

Pam Dewis Wallis fel Eich PVC Cyflenwr Dalen Digidol?

  • Ffocws ar ddeunydd cerdyn: PVC gellir cydgysylltu taflenni craidd, taflenni y gellir eu hargraffu, troshaenau a deunyddiau cysylltiedig ar gyfer strwythurau cerdyn cyflawn.

  • Paru gradd y wasg: Cadarnheir y llwyfan argraffu digidol cyn argymhelliad deunydd.

  • Cymorth sampl: Gall cwsmeriaid werthuso bwydo, argraffu angori, lamineiddio a dyrnu cyn archebion swmp.

  • OEM gallu: Gellir trafod meintiau, trwch, lliwiau, ochrau argraffadwy a phecynnu.

  • Cyflenwad B2B sefydlog: Ffatrïoedd cardiau cymorth pecynnu ac allforio swp, argraffwyr a dosbarthwyr.

  • Cyfathrebu prosiect: Gellir adolygu gofynion technegol cyn dyfynbris a chynhyrchu.

Gweithrediadau cwmni Wallis yn cefnogi cwsmeriaid B2B byd-eang

Cymorth i Gwsmeriaid B2B Byd-eang

Cydweithrediad Cwsmeriaid a Chymorth Prosiect

Mae Wallis yn gweithio gyda gweithgynhyrchwyr cardiau, cwmnïau argraffu, trawsnewidwyr, mewnforwyr a dosbarthwyr ar werthuso samplau, cadarnhau manylebau ac ail-archebion. Ar gyfer prosiectau wedi'u haddasu, dylid cymeradwyo samplau ffisegol a gofynion technegol wedi'u llofnodi cyn cynhyrchu swmp.

Cyfathrebu cwsmeriaid ar gyfer PVC prosiectau taflen argraffu digidol

Gwybodaeth sydd ei Hangen ar gyfer Dyfynbris Cyflym

  • Brand y wasg ddigidol ac union fodel.

  • Technoleg inc neu arlliw ac argraffu un ochr neu ddwy ochr.

  • Maint dalen gofynnol, trwch, lliw a maint.

  • Math o gerdyn gorffenedig a chyfanswm trwch y cerdyn.

  • Strwythur troshaen, gludiog, mewnosodiad, sglodion neu streipen magnetig.

  • Tymheredd lamineiddio, pwysau, amser a dull oeri.

  • Pecynnu gofynnol, porthladd cyrchfan ac amserlen ddosbarthu.

Cael Samplau a Dyfyniad Ffatri-Uniongyrchol

Cwestiynau Cyffredin

Ydy un PVC ddalen argraffu ddigidol yn gydnaws â phob gwasg ddigidol?

Mae systemau digidol HP Indigo, sych-arlliw, MGI a UV yn defnyddio gwahanol dechnolegau. Rhaid dewis a phrofi'r radd PVC ar gyfer yr union fodel argraffydd, inc neu arlliw a'r broses orffen.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng argraffu digidol PVC ac inkjet PVC ?

Mae argraffu digidol PVC fel arfer yn cyfeirio at ddeunydd wasg-benodol ar gyfer cynhyrchu offer digidol fel HP Indigo neu weisg arlliw sych. Mae inkjet PVC yn defnyddio cotio derbyniol gwahanol ar gyfer inciau inkjet. Ni ddylid eu hamnewid heb brofi.

Pa drwch a meintiau sydd ar gael?

Mae trwch safonol tua 0.15-0.35mm, gydag A4, A3, A3+ a meintiau dalennau wedi'u haddasu. Mae argaeledd a MOQ yn dibynnu ar radd, lliw a dimensiynau'r wasg a ddewiswyd.

A ellir argraffu'r ddalen ar y ddwy ochr?

Efallai y bydd graddau argraffadwy un ochr a dwy ochr ar gael. Rhaid cadarnhau'r ochr argraffadwy a'r strwythur cotio cyn argraffu, yn enwedig pan fo angen bondio lamineiddio ar yr ochr gefn hefyd.

A ellir lamineiddio PVC sydd wedi'i argraffu'n ddigidol?

Ydy, mae digidol gradd cerdyn PVC wedi'i fwriadu ar gyfer lamineiddio gyda throshaenau a gludyddion cydnaws. Dylai cwsmeriaid brofi cracio delwedd, newid lliw, cryfder croen, gwastadrwydd a dyrnu ar ôl y cylch lamineiddio cyflawn.

A ellir ei ddefnyddio ar gyfer cardiau digyswllt neu smart?

Oes, gellir defnyddio'r haen PVC wedi'i hargraffu mewn strwythur cerdyn call amlhaenog gyda mewnosodiad cydnaws. Rhaid i wneuthurwr y cerdyn ddilysu'r pentwr cyflawn, y gludiog, y gosodiadau lamineiddio a'r perfformiad trydanol.

A oes graddau aur, arian a thryloyw ar gael?

Oes. Rhestrir opsiynau gwyn, aur, arian tywyll, arian ysgafn a thryloyw. Mae arwynebau metelaidd a thryloyw yn effeithio ar ymddangosiad lliw, felly dylid cymeradwyo samplau print corfforol cyn cynhyrchu swmp.

Beth yw maint archeb lleiaf?

Mae MOQ yn dibynnu ar radd argraffydd, trwch, lliw, maint y daflen ac addasu. Gall eitemau safonol gefnogi meintiau prawf, tra bod gorchmynion cotio neu liw wedi'u teilwra yn gofyn am gyfaint cynhyrchu uwch.

A ellir profi samplau cyn gorchymyn swmp?

Oes. Argymhellir yn gryf y dylid cynnal profion. Dylai prynwyr werthuso bwydo'r wasg, ansawdd delwedd, angori, sgraffinio, lamineiddio, oeri, dyrnu ac ymddangosiad cerdyn gorffenedig.

Sut y dylid storio PVC dalennau argraffu digidol?

Cadwch y cynfasau wedi'u selio, yn wastad ac yn atal lleithder o dan 40 ° C, i ffwrdd o olau'r haul a gwres. Cyflwr pecynnau heb eu hagor yn yr ystafell argraffu ac ail-selio deunydd nas defnyddiwyd yn brydlon.

Pa wybodaeth y dylid ei chynnwys mewn ymholiad?

Darparwch fodel y wasg, technoleg argraffu, maint y daflen, trwch, lliw, ochrau argraffadwy, maint, strwythur cerdyn, amodau lamineiddio, pecynnu a chyrchfan.

Cais PVC Samplau Taflenni Argraffu Digidol

Cysylltwch â Wallis Plastic i gadarnhau'r daflen argraffu ddigidol PVC gywir ar gyfer eich llinell gynhyrchu cerdyn gwasg a phlastig. Rydym yn cefnogi cynhyrchwyr cardiau, argraffwyr digidol, integreiddwyr cardiau clyfar, trawsnewidwyr a dosbarthwyr gyda samplau, OEM manylebau a swmpgyflenwad parod i allforio.

Cais Samplau a Dyfynbris B2B

Pâr o: 
Nesaf: 

Dechreuwch Eich Prosiect Gyda Ni

Gwneud Cais Ein Dyfynbris Gorau
Mae Shanghai Wallis Technology Co, Ltd yn gyflenwr proffesiynol gyda 7 planhigyn i gynnig Taflenni Plastig, Ffilm Plastig, Deunydd Sylfaen Cerdyn, Pob Math o Gardiau, a Gwasanaeth Gwneuthuriad Personol i Gynhyrchion Plastig Gorffenedig.

Cynhyrchion

Dolenni Cyflym

Cysylltwch
      sales@wallis-plastic.com
   +86 13584305752
  Rhif 912 YeCheng Road, ardal Diwydiant Jiading, Shanghai
© HAWLFRAINT 2026 SHANGHAI WALLIS TECHNOLOGY CO.,LTD. HOLL HAWLIAU WEDI'U HADLU.