Vistas: 5 Autor: Editor del sitio Hora de publicación: 2023-07-26 Origen: Sitio
La lámina transparente PVC , también llamada lámina transparente PVC o lámina transparente de cloruro de polivinilo, es un material termoplástico versátil que se utiliza en embalaje, termoformado, impresión, exhibición, cubiertas protectoras, fabricación industrial y muchas otras aplicaciones donde se requiere visibilidad y protección física.
La transparente PVC se puede fabricar como lámina rígida PVC o como película flexible PVC . Estas dos familias de productos pueden parecer similares pero tienen rigidez, comportamiento de procesamiento y usos finales muy diferentes. Por lo tanto, para los compradores B2B, identificar el tipo PVC correcto es el primer paso antes de seleccionar el espesor, el ancho, la superficie, la transparencia o los requisitos especiales de rendimiento.
Una especificación profesional transparente PVC debe considerar la claridad, la turbidez, la tolerancia de espesor, la rigidez, el rendimiento ante impactos, la calidad de la superficie, el comportamiento de termoformado, la compatibilidad de impresión, el entorno químico, la exposición UV y cualquier estándar regulatorio o de rendimiento de llama requerido..
Transparente PVC es una formulación transparente de cloruro de polivinilo . La resina PVC se combina con coadyuvantes de procesamiento, estabilizadores y otros aditivos seleccionados según la aplicación final. El proceso de formulación y fabricación determina si el material se vuelve rígido, semirrígido o flexible.
PVC transparente rígido se suministra comúnmente en láminas o rollos para termoformado, embalaje tipo blíster, cajas plegables, impresión y componentes fabricados. El transparente flexible PVC contiene una formulación diferente y se usa comúnmente para cortinas, cobertores, ventanas flexibles y otras aplicaciones de películas suaves.
Transparente rígido PVC proporciona estabilidad dimensional y rigidez controlada sin dejar de ser transparente. Es especialmente adecuado para termoformado, conformado al vacío, blisters, bandejas, clamshells, cajas transparentes, componentes expositores y paneles protectores.
El transparente flexible PVC está formulado para brindar suavidad y flexibilidad. Las aplicaciones típicas incluyen cortinas de tiras, cubiertas flexibles, ventanas blandas, películas protectoras y productos de embalaje flexible seleccionados.
| Propiedad | Rígida Borrar PVC | Flexible Borrar PVC |
|---|---|---|
| Estructura | Lámina/película rígida o semirrígida | Película/hoja suave y flexible |
| Procesamiento típico | Termoformado, plegado, troquelado, impresión, fabricación CNC | Soldadura, costura, corte y conversión de películas flexibles. |
| Aplicaciones típicas | Blísteres, cajas, bandejas, paneles expositores y fundas. | Cortinas, ventanas blandas, cubiertas flexibles y películas. |
| Parámetro clave de compra | Espesor, rigidez, conformación y calidad superficial. | Suavidad, flexibilidad, sistema plastificante y comportamiento térmico. |
'Alta calidad' no debe tratarse únicamente como una descripción de marketing. Los compradores industriales deben evaluar PVC transparente utilizando criterios mensurables ópticos, dimensionales, de procesamiento y de calidad de la superficie.
PVC transparente debe proporcionar suficiente transmisión de luz y claridad visual para la aplicación prevista. Las aplicaciones de embalaje normalmente requieren una visibilidad clara del producto encerrado, mientras que las pantallas protectoras y las ventanas de observación pueden poner aún mayor énfasis en la consistencia óptica.
La transmisión de luz real varía según el grado, el espesor, la textura de la superficie y la formulación, por lo que los compradores que requieran un rendimiento óptico específico deben solicitar datos de prueba para el material exacto.
La neblina afecta la claridad con la que se puede ver un objeto a través de una hoja transparente. El material con baja turbidez es importante para envases de alta visibilidad, expositores minoristas y cubiertas transparentes donde la apariencia visual influye directamente en la presentación del producto.
El espesor constante es especialmente importante durante el termoformado, troquelado, plegado y embalaje automatizado. Una variación significativa del espesor puede afectar la rigidez, la profundidad de la cavidad, la temperatura de conformado, la precisión del corte y el rendimiento del material.
Los compradores deben inspeccionar PVC transparente en busca de rayones, burbujas, puntos negros, partículas de gel, marcas de flujo, turbidez excesiva, contaminación y otros defectos que podrían permanecer visibles en el producto terminado.
Para la producción de ampollas, bivalvas y bandejas, el material debe calentarse y formarse de manera consistente sin blanqueamiento excesivo, agrietamiento, adelgazamiento desigual o deformación incontrolada.
Wallis suministra actualmente lámina termoformada rígida transparente PVC para blisters, envases tipo bivalva, bandejas, cubiertas de exhibición y componentes personalizados formados al vacío.
| Material | Formulación PVC PVC rígida transparente/no plastificada para aplicaciones específicas |
| Rango de espesor actual | Aproximadamente 0,20–3,00 mm según el grado y el formato de producción |
| Ancho máximo | Hasta aproximadamente 2050 mm, sujeto a espesor y confirmación de producción. |
| Formato de suministro | Rollos, hojas y tamaños convertidos personalizados. |
| Color | Claro transparente; Se pueden discutir grados teñidos o personalizados. |
| Procesamiento principal | Conformación al vacío, conformación a presión, conformación de blister, troquelado e impresión |
| Aplicaciones típicas | Blisters, clamshells, bandejas, tapas y piezas termoformadas a medida |
Transparente PVC permite que los productos, etiquetas, displays o componentes internos permanezcan visibles. Esto lo hace útil para embalajes minoristas, cajas transparentes, ventanas de inspección y cubiertas protectoras.
Rigid PVC proporciona una combinación práctica de rigidez, formabilidad y costo del material para muchas aplicaciones de fabricación y embalaje de gran volumen.
PVC generalmente proporciona una resistencia útil a muchos ácidos, álcalis y otros productos químicos. Sin embargo, la compatibilidad química depende de la concentración, la temperatura, el tiempo de contacto, la formulación PVC y la tensión mecánica.
Por lo tanto, los compradores deben verificar la resistencia química frente a la sustancia y las condiciones de funcionamiento reales en lugar de asumir una compatibilidad química universal.
Los grados PVC rígidos adecuados se pueden termoformar, cortar, troquelar, imprimir, perforar, fresar, plegar, soldar y fabricar en formas personalizadas.
PVC puede proporcionar un comportamiento de llama favorable en comparación con muchos plásticos de uso general, y se pueden diseñar o certificar grados específicos PVC transparentes según clasificaciones definidas de rendimiento de llama.
Los compradores que requieran UL 94, DIN, código de construcción u otra clasificación contra incendios deben especificar el estándar y el espesor exactos. No se debe asumir automáticamente que una lámina PVC transparente genérica cumple con una clasificación de retardante de llama particular.
Una de las aplicaciones más importantes del PVC transparente rígido es el embalaje termoformado . Durante la producción, la red PVC se calienta, se forma alrededor de las herramientas y se enfría hasta obtener una cavidad estable o forma de paquete.
Los productos comunes incluyen:
Blísteres de productos de consumo
Embalaje tipo almeja
Embalaje de hardware
Embalajes de juguetes y papelería
Envases cosméticos
Embalaje de componentes electrónicos
Bandejas termoformadas
Fundas protectoras transparentes
El comprador debe considerar el espesor, el perfil de calentamiento, la profundidad de la cavidad, la relación de estiramiento, la geometría del molde, el ancho de la banda y la velocidad de la máquina. Un material que funciona bien para una ampolla poco profunda puede no funcionar automáticamente de la misma manera en un componente de embutición profunda.
Clear PVC también se usa ampliamente para cajas plegables transparentes y ventanas de cartón . Estas aplicaciones requieren un equilibrio diferente entre rigidez y rendimiento de conversión de los grados de termoformado.
suministros wallis Hoja transparente PVC para embalaje con ventana transparente y caja plegable que se puede evaluar para procesos de troquelado, plegado, plegado, impresión, estampado, barnizado y parcheo de ventanas.
Una caja plegable PVC completamente transparente utiliza plástico transparente como cuerpo principal del paquete. Los parámetros importantes incluyen rigidez, rendimiento de plegado, recuperación de plegado, estabilidad dimensional, adherencia de la impresión y rendimiento del pegamento o de la lengüeta de bloqueo.
Una aplicación de ventana de cartón utiliza una película transparente más delgada insertada en un paquete de cartón. La especificación debe seleccionarse según el tamaño de la ventana, la rigidez, la compatibilidad del adhesivo y los requisitos de la línea de embalaje.
El transparente rígido PVC se puede utilizar para exhibidores de puntos de venta, paneles promocionales, Película Overlay impresos, letreros transparentes, componentes de exhibición y cubiertas protectoras para exhibidores.
Dependiendo de la superficie PVC y del proyecto, los procesos compatibles pueden incluir serigrafía, impresión UV , impresión offset y otros métodos de decoración.
La adhesión de la tinta depende de la energía de la superficie, la química de la tinta, las condiciones de curado y el pretratamiento. Un material descrito simplemente como 'imprimible PVC ' aún debe probarse con la tinta y la impresora de producción previstas.
Se puede considerar el rígido transparente PVC para protectores de máquinas, protectores contra el polvo, ventanas de inspección, cubiertas de equipos, divisiones de escritorios y protección seleccionada de procesamiento de químicos donde la visibilidad y la resistencia química son útiles.
Sin embargo, para protecciones de seguridad y aplicaciones de protección de máquinas, la clasificación de impacto requerida, el espesor y el estándar de seguridad aplicable deben definirse antes de la aprobación del material. PVC transparente no debe sustituirse automáticamente por el policarbonato en aplicaciones de seguridad de alto impacto.
Clear PVC se puede convertir en bandejas para componentes electrónicos, blísteres, cubiertas para exhibidores y componentes protectores. La transparencia permite la inspección del producto envasado mientras que la lámina rígida proporciona protección física.
Los proyectos electrónicos sensibles a descargas electrostáticas pueden requerir material antiestático, disipativo u otro material controlado por ESD. PVC transparente estándar no debe describirse automáticamente como una lámina antiestática.
PVC se utiliza en una variedad de productos farmacéuticos y de atención médica, pero el PVC transparente de uso general no es automáticamente de grado médico o farmacéutico..
Los proyectos médicos o farmacéuticos pueden requerir una formulación específica, pruebas químicas o extraíbles, evaluación de biocompatibilidad, compatibilidad de esterilización, trazabilidad y documentación regulatoria según la aplicación y el mercado.
Los compradores deben identificar si el material está destinado al embalaje tipo blíster de productos farmacéuticos, al embalaje de dispositivos médicos, al contacto directo con el paciente u otro uso antes de solicitar un grado adecuado.
Una apariencia clara por sí sola no hace que PVC sea adecuado para el contacto directo con alimentos. Los proyectos de envasado de alimentos deben utilizar una formulación y documentación apropiadas para el tipo de alimento previsto, el tiempo de contacto, la temperatura y el mercado de destino.
Los compradores deben solicitar específicamente documentación de contacto con alimentos para el grado exacto PVC en lugar de asumir que una lámina termoformada general cumple con los requisitos para alimentos.
La idoneidad para exteriores depende en gran medida de la formulación. No se debe asumir automáticamente que PVC transparente estándar proporciona una resistencia ilimitada a la radiación UV , al amarillamiento o a la exposición a la intemperie a largo plazo.
Los proyectos al aire libre deben definir:
Vida útil esperada
UV exposición
Temperatura máxima y mínima
Humedad y precipitaciones
Exposición a sustancias químicas o contaminación.
Amarillamiento o cambio de color aceptable
Se debe seleccionar específicamente un grado UV transparente estabilizado PVC cuando se requiere una exposición prolongada al aire libre.
Se selecciona transparente brillante PVC cuando se desea la máxima visibilidad del producto y una superficie reflectante suave.
Una superficie ligeramente esmerilada reduce los reflejos directos al tiempo que mantiene una visibilidad parcial a través del material.
Una escarcha o una textura más fuertes pueden proporcionar mayor privacidad y apariencia decorativa al tiempo que reducen la transmisión visual clara.
Se puede aplicar una película protectora a las superficies de las láminas transparentes para reducir los rayones durante el transporte, CNC procesamiento, el corte y la instalación. Normalmente, la película protectora debe permanecer en su lugar hasta que la fabricación esté casi completa.
La producción comienza con resina PVC y un paquete de aditivos para aplicaciones específicas. Se pueden utilizar estabilizadores, coadyuvantes de procesamiento, modificadores de impacto, lubricantes y otros componentes de acuerdo con la transparencia y el rendimiento físico requeridos.
El calandrado procesa el compuesto PVC calentado a través de rodillos de precisión para producir espesores controlados de láminas o películas. Se utiliza ampliamente para la producción continua de PVC y películas.
La extrusión también puede producir láminas y perfiles PVC . El proceso, las herramientas y las condiciones de enfriamiento influyen en el acabado de la superficie, la estabilidad dimensional y la tolerancia del espesor.
El material terminado se puede cortar en rollos o en láminas según los requisitos de ancho, largo, núcleo y embalaje del cliente.
El transparente rígido PVC se procesa ampliamente mediante conformado al vacío y termoformado para blísteres, bandejas, envases tipo bivalva y componentes formados.
La hoja delgada PVC se puede troquelar en ventanas de embalaje, inserciones, formas personalizadas y otros componentes convertidos. El espesor del material y el comportamiento al impacto deben adaptarse a las herramientas.
Las PVC transparentes se pueden convertir en cajas plegables transparentes cuando el espesor de la hoja, el diseño del pliegue, la temperatura y el proceso de plegado se controlan adecuadamente.
Las superficies PVC compatibles pueden admitir impresión UV , serigrafía y otros sistemas de impresión después de verificar la compatibilidad de la tinta y la superficie.
Se pueden enrutar, perforar y fabricar láminas rígidas PVC más gruesas para paneles protectores, piezas de equipos y componentes industriales personalizados.
Los grados PVC adecuados se pueden unir mediante soldadura o sistemas adhesivos compatibles. El método correcto depende del espesor de la lámina, la carga mecánica, la exposición química y la apariencia final.
PVC transparente es uno de los varios termoplásticos transparentes disponibles para los fabricantes. El material correcto depende del equilibrio entre costo, claridad, formación, impacto, intemperie, exposición química y requisitos de cumplimiento.
| Material | Resistencia típica | Consideración de selección común |
|---|---|---|
| Borrar PVC | Conformado rentable, resistencia química y conversión versátil | Requisitos UV , reglamentarios y de rendimiento de llama específicos del grado |
| PET / APET | Embalaje transparente, termoformado y flujos de reciclaje establecidos en muchos mercados | Los requisitos de formación, sellado y temperatura difieren de PVC |
| PETG | Claridad, fabricación y termoformado para displays y componentes formados. | El comportamiento de los costos y la temperatura debe adaptarse a la aplicación. |
| Acrílico / PMMA | Alta claridad óptica y buena intemperie para pantallas y acristalamientos. | Comportamiento de impacto más rígido y diferente al de PVC |
| policarbonato | Rendimiento de alto impacto para acristalamientos protectores y componentes exigentes | Mayor costo y diferente perfil de resistencia química |
Primero identifique si el material será termoformado, impreso, doblado, fabricado, soldado o utilizado como panel protector transparente.
No especifique solo 'transparente PVC .'. Indique claramente si el proyecto requiere lámina rígida, película semirrígida o flexible PVC .
El espesor afecta la rigidez, el comportamiento al impacto, la profundidad de conformado, el consumo de material, el troquelado y la apariencia del producto final.
Proporcione el largo y ancho de la hoja o el ancho del rollo, el diámetro del núcleo, el diámetro del rollo y la cantidad requerida por rollo cuando el material se ejecutará en equipos automatizados.
Para proyectos de apariencia crítica, especifique transparencia, transmisión de luz, turbidez, tinte, acabado superficial y defectos visuales aceptables.
Un grado de termoformado puede requerir características diferentes a las de un grado de caja plegable o de fabricación CNC . Dígale al proveedor exactamente cómo se convertirá el material.
Indique cualquier requisito UV , antiestático, ignífugo, de contacto con alimentos, farmacéutico, médico, de resistencia química u otro requisito especial en la etapa de solicitud de cotización.
Antes de aprobar un pedido grande, evalúe la lámina según el proceso de formación, impresión, plegado, corte o fabricación previsto. Una muestra que parece clara a simple vista puede comportarse de manera diferente en condiciones de procesamiento comercial.
Espesor: verificar espesor nominal y tolerancia.
Transparencia: inspeccionar la claridad visual y la transmisión de luz cuando sea necesario.
Neblina: confirme una turbiedad baja para aplicaciones de exhibición y embalaje visual.
Superficie: comprobar rayones, burbujas, puntos negros, marcas de flujo y contaminación.
Color: verifique la consistencia del color claro o teñido entre lotes.
Ancho y largo: consultar dimensiones de hoja y rollo.
Planitud: importante para impresión, fabricación y paneles protectores.
Termoformado: evaluar definición de cavidad, blanqueamiento, agrietamiento y distribución de espesores.
Impresión: verificar la adhesión de la tinta y el comportamiento de curado.
Plegado: pruebe la calidad del pliegue y la resistencia al agrietamiento cuando se usa para cajas transparentes.
Película protectora: verificar la adhesión y retirar limpiamente donde se especifique.
PVC tipo: rígido, semirrígido o flexible.
Aplicación: blister, clamshell, caja plegable, película para ventanas, exhibición, impresión, cubierta protectora u otro uso.
Espesor: espesor nominal requerido y tolerancia.
Tamaño: dimensiones de la hoja o ancho del rollo.
Especificación del rollo: diámetro del núcleo, diámetro exterior del rollo y requisitos de bobinado, cuando corresponda.
Color: transparente, azul transparente, tintado o color transparente personalizado.
Superficie: brillante, esmerilada, texturizada u otro requisito.
Claridad: requisito de transmisión de luz o turbidez cuando sea crítico.
Procesamiento: termoformado, plegado, troquelado, impresión, soldadura, CNC u otro método.
Máquina: modelo termoformadora o envasadora en su caso.
Impresión: sistema de tinta y proceso de impresión.
Uso en exteriores: especifique la exposición UV y la vida útil esperada.
Exposición a sustancias químicas: identifique las sustancias químicas, las concentraciones y las temperaturas involucradas.
Cumplimiento: requisitos de contacto con alimentos, farmacéuticos, médicos, retardantes de llama, RoHS , REACH u otros requisitos aplicables.
Cantidad: muestra, pedido de prueba y volumen comercial esperado.
Destino: país o región para embalaje de exportación y evaluación de cumplimiento.
Wallis suministra PVC rígido transparente en láminas, rollos y tamaños convertidos personalizados para fabricantes de envases, empresas de termoformado, imprentas, distribuidores y proyectos OEM .
El espesor, el ancho, las dimensiones de la hoja y la configuración del rollo se pueden discutir según el equipo de producción y la aplicación final del cliente.
PVC transparente se puede seleccionar según los requisitos de conversión del tipo blister, clamshell, bandeja, caja plegable, película para ventanas y otros, en lugar de utilizar un grado universal para cada proceso.
Los compradores pueden proporcionar requisitos de termoformado, impresión, troquelado, plegado o fabricación para que el material pueda evaluarse en torno al proceso de conversión real.
Las pruebas de muestras permiten a los compradores evaluar la claridad, la calidad de la superficie, el espesor, la rigidez y el comportamiento de procesamiento antes de la producción comercial.
Transparente PVC es una formulación transparente de cloruro de polivinilo disponible en formas rígidas, semirrígidas y flexibles. Se utiliza cuando se requiere visibilidad, protección y rendimiento en el procesamiento de plástico.
En la mayoría de los usos comerciales, claro PVC y transparente PVC se refieren a la misma categoría de material general. El grado exacto aún debe definirse según la rigidez, el espesor, la formulación y la aplicación.
El transparente rígido PVC se usa comúnmente para envases tipo blister, cubiertas plegables, cajas plegables transparentes, ventanas de cartón, bandejas, paneles de exhibición, impresión, cubiertas protectoras y componentes fabricados.
Rígido PVC tiene mayor rigidez y se utiliza para láminas, envases formados y paneles. Flexible PVC utiliza una formulación diferente que proporciona suavidad y se usa comúnmente para cortinas, cobertores flexibles y productos de película suave.
Sí. Los grados PVC transparentes rígidos adecuados se utilizan ampliamente para termoformado y conformado al vacío en blisters, bivalvas, bandejas y piezas formadas a medida.
Sí. Se puede imprimir PVC transparente adecuado usando UV compatible, serigrafía, offset u otros sistemas de impresión. La adhesión de la tinta debe probarse en la superficie exacta PVC antes de la producción comercial.
Sí. PVC transparente rígido adecuado se puede troquelar, plegar y doblar en cajas transparentes. El espesor, la rigidez y el comportamiento de plegado deben adaptarse al diseño de la caja.
PVC tiene una resistencia útil a muchos productos químicos, pero la compatibilidad depende del producto químico exacto, la concentración, la temperatura, el tiempo de exposición y las condiciones mecánicas. Se recomiendan pruebas específicas de la aplicación.
La resistencia UV depende de la formulación. Para uso prolongado en exteriores, los compradores deben solicitar un grado estabilizado UV y definir el entorno esperado y la vida útil.
PVC generalmente tiene un comportamiento de llama favorable, pero una clasificación de llama UL 94 específica u otra clasificación de llama se aplica solo a los grados y espesores probados. Solicite el estándar requerido al momento de adquirir material.
No todos los grados transparentes PVC están aprobados para el contacto con alimentos. Los proyectos de envasado de alimentos deben utilizar una formulación con documentación adecuada para el alimento previsto, las condiciones de contacto y el mercado.
El envasado en blister farmacéutico requiere un grado de envasado farmacéutico específico y una calificación adecuada. PVC transparente de uso general no debe usarse automáticamente como material para blister farmacéutico.
Sí, PVC transparente se puede utilizar para aplicaciones de embalaje electrónico adecuadas. Los productos sensibles a la estática pueden requerir un grado antiestático o controlado por ESD específicamente formulado.
El espesor correcto depende de la rigidez, el tamaño del paquete, la profundidad de conformado, los requisitos de impacto y el proceso de conversión. Envíe al proveedor su especificación actual, muestra o dibujo del producto para su evaluación.
La turbiedad puede verse influenciada por la formulación, el acabado de la superficie, las condiciones de procesamiento, el espesor y la calidad del material. Los compradores que requieran una alta claridad visual deben especificar una turbidez aceptable o un requisito de referencia visual.
Ambos materiales se utilizan para envases transparentes, pero difieren en su comportamiento de formación, rigidez, rendimiento químico, sellado, infraestructura de reciclaje y requisitos reglamentarios. La selección de materiales debe basarse en el proyecto de embalaje completo y no únicamente en la transparencia.
A menudo se elige el acrílico cuando son importantes una claridad óptica muy alta y la intemperie, mientras que PVC transparente puede ofrecer ventajas en resistencia química, termoformado, impresión y costo para muchas aplicaciones industriales y de embalaje.
Sí. Los compradores deben probar la transparencia, la calidad de la superficie, el espesor, la rigidez, la impresión, el conformado, el plegado o el rendimiento de fabricación utilizando el proceso de producción real antes de aprobar el material a granel.
Transparente PVC es un material versátil, pero el término cubre muchos tipos de productos diferentes. Una lámina termoformada rígida, una película para cajas plegables, una cortina PVC flexible, una película blíster farmacéutica y una lámina electrónica antiestática no deben considerarse intercambiables simplemente porque todas son transparentes.
El abastecimiento profesional debe comenzar con la aplicación final y el método de procesamiento, seguido del espesor, la calidad óptica, las dimensiones de la superficie, la lámina o el rollo y cualquier requisito químico, UV , ignífugo o reglamentario especial.
Envíe a Wallis su aplicación, espesor, dimensiones, método de procesamiento, transparencia requerida, cantidad y requisitos técnicos para discutir un grado y una muestra PVC claros y apropiados.
Los 15 principales fabricantes de LGP (placa guía de luz) en Estados Unidos en 2026
Los 15 principales fabricantes de naipes transparentes PVC en los Estados Unidos en 2026
10 razones principales para elegir PVC de alta opacidad para Poker Card
Top 15 PVC fabricantes de naipes con acabado de lino en España 2026
Los 15 principales fabricantes de doble pared Lámina de policarbonato en Australia 2026
Top 15 fabricantes de hojas adhesivas PVC para álbumes en España en 2026
Conozca WALLIS en INTERMOB Turquía 2026 | Materiales de muebles
Los 15 principales fabricantes de marcos de luz LED de tela SEG en Suiza 2026
Película blanca PET / Lámina de PVC duradera y de alta calidad para la fabricación de tarjetas
Lámina acrílica con textura decorativa: explicación de diseños a rayas, piedra y hielo picado
Comienza tu proyecto con nosotros