Om oss        Kontakt oss      Vår fabrikk      Gratis prøve
More Language
Du er her: Hjem / Hjem / POLYKARBONATPLATE / 12 mm UV Motstandsdyktig anti-ripe polykarbonat for Padel Court

lasting

Del til:
Facebook delingsknapp
twitter-delingsknapp
linjedelingsknapp
wechat-delingsknapp
linkedin delingsknapp
pinterest delingsknapp
del denne delingsknappen

12 mm UV Motstandsdyktig anti-ripe polykarbonat for Padel Court

12 mm UV -bestandig anti-ripe polykarbonatplate med 90 % VLT, <0,5 % uklarhet og hardt belegg for padelbanevegger, sportsbarrierer og utendørs beskyttende glass. Tilpassede størrelser tilgjengelig.
  • Wallis -Anti-ripe polykarbonatark

  • Wallis

  • Anti-ripe polykarbonat ark

Farge:
Størrelse:
Tykkelse:
Tilgjengelighet:
Antall:

12 mm UV motstandsdyktig anti-ripe polykarbonat ark for Padel Court

Wallis 12 mm UV -bestandig anti-ripe polykarbonatplate er et hardt belagt gjennomsiktig PC panel utviklet for padelbaneveggprosjekter, utendørs sportsinnhegninger, sikkerhetsglass og andre transparente beskyttelsesapplikasjoner med høy slagkraft. Den kombinerer slagstyrken til solid polykarbonat med et slitesterkt overflatebelegg designet for å forbedre motstand mot riper, slitasje, kjemisk og utendørs værbestandighet.

Den nåværende klare karakteren gir omtrent 90 % synlig lystransmisjon med oppført uklarhet under 0,5 % . Standard og tilpassede dimensjoner inkluderer 1020 × 2040 mm, 1220 × 2440 mm, 1995 × 1995 mm og 1995 × 2495 mm, mens den bredere produktfamilien kan leveres fra 1–50 mm tykkelse i henhold til prosjektkrav.

For produsenter av padelbane og entreprenører av sportsanlegg tilbyr 12 mm-alternativet en gjennomsiktig, bruddsikker panelløsning med UV -beskyttelse og hard overflatebelegg. Endelig egnethet må vurderes som en del av det komplette banesystemet, inkludert panelstivhet, rammedesign, feste, ballrebound, termisk ekspansjon, vindbelastning og gjeldende lokale eller forbundskrav.

12 mm UV -bestandig anti-ripe hardt belagt polykarbonatark for padelbaneveggpaneler

UV Motstandsdyktig anti-ripe hardt belagt polykarbonatark

12 mm Padel Court polykarbonatark med et blikk

Materiale Solid polykarbonat / PC
Anbefalt Padel Project Thickness 12 mm
Tilgjengelig tykkelsesområde 1–50 mm / Tilpasset
Standard / listede størrelser 1020 × 2040 mm / 1220 × 2440 mm / 1995 × 1995 mm / 1995 × 2495 mm
Egendefinert størrelse Støttes i henhold til prosjekttegning og produksjonsmulighet
Farge Klare / tilpassede farger
Synlig lysoverføring 90 % for den nåværende testede prøven
Dis <0,5 % for den testede prøven på listen
Overflatebehandling UV Motstandsdyktig + Anti-ripe / Slitasjebestandig hardt belegg
Nøkkelegenskaper Slagfasthet, slitestyrke, ripebestandighet, varmebestandighet, kjemisk motstand og værbestandighet utendørs
Typiske applikasjoner Padel Court-paneler, sportsbarrierer, transparente sikkerhetsglass, maskinvern og utendørs beskyttelsespaneler

Viktig: 12 mm tykkelse alene garanterer ikke samsvar med en spesifikk padelbanestandard eller turneringshomologering. Endelige paneldimensjoner, rammeavstand, festesystem, strukturell belastning, overflateoppførsel og ballrebound bør valideres for hele banens design.

Produktspesifikasjoner

Størrelse 1020 × 2040 mm, 1220 × 2440 mm, 1995 × 2495 mm, 1995 × 1995 mm eller tilpasset størrelse
Tykkelse 1–50 mm, med 12 mm tilbys for padelbaneveggprosjekter
Flate Slitebestandig hardt belegg med ripebestandighet og utendørs UV beskyttelse
Ytelse Slitasjebestandighet, ripebestandighet, varmebestandighet, syre/alkalibestandighet, løsemiddelbestandighet og høy slagstyrke
Hovedprosjektbruk Gjennomsiktige sportspaneler, padelbaneinnhegninger, sikkerhetsglass og beskyttelsesskjermer

Resultattestresultater for hardbelegg

Følgende verdier er basert på de nåværende oppførte Wallis-beleggtestdataene. Kjøpere som krever kontraktsmessige tekniske spesifikasjoner bør be om gjeldende TDS, testrapport og godkjent produksjonsprøve for den bestilte kvaliteten.

Testelement Testverktøy Metode / tilstandslistet resultat
Synlig lysoverføring Transmisjonstester Direkte testing 90 %
Dis Uklarhetsmåler ASTM D1003 – verifiser mot endelig laboratorierapport <0,5 %
Belegg vedheft Koketest / Adhesjonsvurdering 30 minutter i kokende vann 5B
Blyanthardhet Blyanthardhetstester ASTM D3363 B–HB
Slitasje-/ripebestandighet Slitasjetester for stålull 1000 g/cm², 3,3 cm slag, 40 sykluser/min, 200 sykluser Ingen synlig ripe
Motstand mot vannnedsenkning Vanntest 24-timers vannnedsenking Ingen synlig endring
12 mm klar UV -bestandig anti-ripe hardt belagt polykarbonat ark for padelbane

Hardbelagt polykarbonat PC ark

Klart slitebestandig polykarbonatpanel for sikkerhetsglass for utendørs sport

Fjern anti-ripe PC panel

Hvorfor bruke hardt belagt polykarbonat for Padel Court-prosjekter?

Høy støtmotstand

Solid polykarbonat er valgt for transparente sikkerhetsapplikasjoner på grunn av sin høye slagfasthet og splintsikre oppførsel. For idrettsmiljøer kan dette redusere risikoen for farlig panelfragmentering sammenlignet med sprø glassmateriale.

UV Beskyttelse for utendørs installasjoner

Utendørs gjennomsiktig polykarbonat krever UV beskyttelse fordi langvarig soleksponering ellers kan påvirke optisk utseende og materialytelse. Den UV -bestandige konstruksjonen er ment å forbedre værytelsen for utsatte sports- og glassapplikasjoner.

Anti-ripe hardt belegg

Standard polykarbonat er relativt lett å ripe. Et hardt overflatebelegg forbedrer slitestyrken under rengjøring, håndtering og gjentatt bruk, og hjelper gjennomsiktige banepaneler med å beholde klarere synlighet lenger.

Høy optisk klarhet

Den for øyeblikket listede klare prøven har omtrent 90 % synlig lystransmisjon og uklarhet under 0,5 %, og støtter gjennomsiktige baneinnhegninger der spillerens, tilskuerens og kameraets synlighet er viktig.

Kjemisk og vannbestandig

Det harde belegget er designet for å forbedre motstanden mot miljøeksponering og vanlige rengjøringsforhold. Kjemisk kompatibilitet bør fortsatt verifiseres før bruk av sterke rengjøringsmidler, løsemidler eller vedlikeholdskjemikalier.

Egendefinerte paneldimensjoner

Wallis kan levere standard ark eller prosjektspesifikke dimensjoner i henhold til padelbanerammegeometri, hullposisjoner og installasjonskrav. Kjøpere bør levere tegninger før produksjon for ikke-standardprosjekter.

Ytelsesfordeler med 12 mm UV motstandsdyktige antiripe padelbanepaneler i polykarbonat

Fordeler med 12 mm hardbelagt PC ark

Padel Court Wall Ytelseskrav

Et gjennomsiktig veggpanel for en padelbane vurderes ikke bare etter materialstyrke. Hele kabinettet må gi stabil geometri, en jevn spilleflate og forutsigbar ballrebound samtidig som den forblir trygg for spillerkontakt.

Ballrebound-konsistens

Polykarbonatstivhet, paneldimensjoner, støtteavstand og feste påvirker hvordan veggen oppfører seg når den blir truffet av en ball. Kjøpere som utvikler konkurranse- eller kommersielle domstoler bør validere returadferd på den ferdige sammenstillingen i stedet for å anta at tykkelsen alene bestemmer ytelsen.

Panelflathet og overflateglatthet

Spilleflaten skal forbli flat og glatt etter installasjon. Rammetoleranser, festetrykk og termisk bevegelse bør kontrolleres for å unngå overdreven bøying av panelet eller lokal deformasjon.

Konstruksjonsteknikk

Utendørs banevegger er en del av et strukturelt system utsatt for vind, temperaturendringer, spillerkontakt og gjentatte påvirkninger. Paneldimensjoner, støtteavstand, hull, festemidler og stålrammedesign bør derfor vurderes av baneprodusenten eller konstruksjonsingeniøren.

Føderasjon og lokal etterlevelse

Hvis banen er ment for regulert konkurranse, klubbsertifisering eller offentlig bruk, bekrefte gjeldende forbund, homologering, byggekode og sikkerhetskrav før du godkjenner polykarbonat som det endelige veggmaterialet.

12 mm polykarbonat vs herdet glass for Padel-baner

Sammenligning 12mm hardbelagt polykarbonat herdet glass
Påvirkningsatferd Høy slagfasthet og splintsikker oppførsel Stivt sikkerhetsglass som fragmenterer når feil oppstår
Ripemotstand på overflaten Forbedret med hardt belegg, men avhenger av beleggkvalitet Glass gir naturligvis en hardere overflate
Vekt Lavere materialtetthet Tyngre
Fleksibilitet Mer fleksibel; støttedesign påvirker rebound og flathet Høyere stivhet
Utendørs krav UV beskyttelse og passende hardt belegg er viktig Krever egnet sikkerhetsglass spesifikasjon og installasjon
Fabrikasjon Kan maskineres og bores med egnede PC -behandlingsmetoder Hull- og kantbehandling fullføres normalt før herding
Padel egnethet Må valideres for tilbakeslag, stivhet, rammedesign og regulatoriske krav Etablert konvensjonell padelglassløsning når spesifisert og installert riktig

Padel domstolsøknader

Gjennomsiktige Padel Court veggpaneler

Det 12 mm hardt belagte PC arket kan evalueres for transparente padellveggsystemer der høy slagfasthet, klar sikt og utendørs værbeskyttelse er nødvendig. Paneldimensjoner og festedetaljer bør konstrueres for den spesifikke domstolstrukturen.

Panorama- og tilpassede domstolprosjekter

Store gjennomsiktige veggflater krever nøye kontroll av panelavbøyning og støtteavstand. For panoramadesign, oppgi fullstendig stålrammetegning, paneldimensjoner, festeposisjoner og nødvendig domstolstandard før endelig materialgodkjenning.

Utendørs sportsinnhegninger

Utover padel kan UV -bestandig hardbelagt PC brukes til gjennomsiktige barrierer og beskyttelsespaneler i idrettsanlegg der hyppig påvirkning, utendørs eksponering og synlighet er viktig.

Padelbaneprosjekt med gjennomsiktige 12 mm polykarbonatveggpaneler

Padel Court Wall Project

Utendørs padelbane med klare transparente veggpaneler

Utendørs Padelbane

Installasjonshensyn for 12 mm PC domstolpaneler

Tillat termisk ekspansjon

Polykarbonat utvider seg og trekker seg sammen med temperaturen. Hull, kanaler, festemidler og rammeklaringer bør utformes med passende bevegelsesrom i stedet for å klemme panelet stivt uten ekspansjonsrom.

Kontrollpanel avbøyning

Panelstivhet påvirker både utseende og ballrebound. Rammeavstand og festing bør begrense overdreven bevegelse samtidig som lokale spenningskonsentrasjoner rundt borede hull unngås.

Bruk egnede festemidler og pakninger

Mekaniske festesystemer bør fordele trykket jevnt. Kompatible skiver, pakninger og rammematerialer kan bidra til å forhindre konsentrert belastning, rasling og direkte metall-til PC stress.

Beskytt den hardbelagte overflaten

Hold den beskyttende maskeringen på plass under transport, boring og installasjon der det er praktisk. Unngå å dra verktøy eller maskinvare over den belagte overflaten.

Hvordan velge PC ark for et Padel Court-prosjekt

1. Bekreft domstoltype og gjeldende standard

Fortell Wallis om prosjektet er en rekreasjonsbane, kommersiell klubbbane, panoramabane, midlertidig installasjon eller konkurranseprosjekt. Gjeldende lokale og forbundskrav bør identifiseres før veggmaterialet godkjennes.

2. Oppgi paneldimensjoner

Oppgi den ferdige panelbredden og -høyden i stedet for bare den rå arkstørrelsen. Store paneler oppfører seg annerledes enn mindre paneler og kan kreve annen strukturell støtte.

3. Bekreft 12 mm eller annen tykkelse

Selv om 12 mm er den målrettede spesifikasjonen på denne produktsiden, viser Wallis et bredere 1–50 mm-område. Endelig tykkelse bør bestemmes fra strukturell design, støtteavstand, krav til tilbakeslag og sikkerhetsberegninger.

4. Bekreft ensidig eller tosidig hardt belegg

For en banevegg utsatt for spillere, baller, rengjøring og utendørsforhold på begge sider, spesifiser hvilke overflater som krever hardt belegg og UV beskyttelse. Bekreft den nøyaktige beleggkonstruksjonen før du legger inn massebestillingen.

5. Oppgi hull og kantdetaljer

Hvis paneler krever forhåndsborede hull, slisser, CNC bearbeiding eller kantbehandling, oppgi en dimensjonert tegning som viser hulldiameter, senteravstand, kantavstand og toleransekrav.

6. Spesifiser uteklima

Oppgi prosjektets plassering, temperaturområde, UV eksponering, fuktighet og vindmiljø slik at krav til belegg og installasjon kan evalueres mer nøyaktig.

Ytterligere bruksområder for anti-ripe polykarbonatark

Den samme kombinasjonen av gjennomsiktighet, slagfasthet og slitebestandig belegg er nyttig i industrielle, kommersielle og beskyttende glassapplikasjoner der vanlig polykarbonat kan ripe for lett.

Anti-ripe hardt belagt polykarbonatark for skjermbeskyttelse

Berøringsskjerm

Klart slagfast polykarbonatark for TV-beskyttelsesdeksel

TV-deksel

Hardbelagt polykarbonatpanel for padelbaneveggprosjekt

Padel Court

Anti-ripe klart PC ark for møbelbeskyttelse

Møbeltrekk

Slitasjebestandig polykarbonat beskyttelsespanel for tavle

Tavlebeskyttelse

UV -bestandig polykarbonatplate for transparente kjøretøy- og skjermpaneler

Kjøretøy / Skyggepanel

Klart UV bestandig polykarbonatpanel for transparent utendørs kabinett

Gjennomsiktig kabinett

Hardbelagt slitebestandig polykarbonatplate for maskinbeskyttelse

Maskinvakt

Produksjon og kvalitetskontroll

Hardbelagt polykarbonat for sports- og sikkerhetsglass krever kontroll av både grunnplaten PC og belegningsprosessen. Wallis utfører prosjektbasert inspeksjon for å støtte konsistent optisk ytelse og overflateytelse.

  • Tykkelse og dimensjonsinspeksjon

  • Synlig lystransmisjon og disinspeksjon

  • UV akselerert aldringsevaluering

  • Evaluering av slagmotstand

  • Slitasje- og ripebestandighetstesting

  • Vedheftstesting av hardt belegg

  • Inspeksjon av overflatens utseende

  • Prosjektspesifikk prøveverifisering før bulkforsyning

Padelbaneprosjekt med klare UV -bestandige hardbelagte polykarbonatpaneler

Verksted og hard-coating produksjon

Rent verksted for produksjon av hardt belagt anti-ripe polykarbonat

Rent verksted

Inspeksjonsprosess for produksjon av hardbelagt polykarbonatpanel

Undersøkelse

Hard belegg produksjonslinje for slitebestandig polykarbonatplate

Hardt belegg

Rengjøring og vedlikehold av hardbelagte PC paneler

Bruk ikke-slipende rengjøringsverktøy

Bruk myke kluter, rent vann og rengjøringsmidler som er bekreftet at de er kompatible med polykarbonat og det harde belegget. Unngå slipeputer som gradvis kan skade den gjennomsiktige overflaten.

Bekreft kjemisk kompatibilitet

Ikke anta at alle glassrengjøringsmidler eller løsemidler er egnet for polykarbonat. Hvis sterke rengjøringsmidler, desinfeksjonsmidler eller kjemikalier for fjerning av graffiti er nødvendig, test dem på en prøve eller be om en anbefaling om kjemisk kompatibilitet først.

Inspiser festemidler og panelbevegelse

Rettsvedlikehold bør omfatte inspeksjon av panelfester, pakninger, rammebevegelser og overflateskader. Løs maskinvare eller overdreven bevegelse kan påvirke panelsikkerheten og spilleatferden selv om selve arket forblir uskadet.

Tilpasset produksjon for Padel Court Builders

Wallis støtter baneprodusenter, sportsutstyrsselskaper, distributører og prosjektentreprenører som krever spesialtilpassede hardbelagte polykarbonatpaneler.

  • 12 mm padelbanepanelforsyning

  • 1–50 mm tilpasset tykkelsesområde

  • Tilpasset ark og ferdige paneldimensjoner

  • Klare og tilpassede farger

  • UV -bestandig overflatebehandling

  • Hardt antiripebelegg

  • Prosjektspesifikk konfigurasjon på beleggsiden

  • CNC krav til maskinering og boring

  • Prøvetesting

  • Tilpasset beskyttende maskering

  • Eksporter emballasje

  • OEM / prosjektbasert forsyning

Informasjon nødvendig for et nøyaktig tilbud

  • Rettstype og målmarked

  • Nødvendig paneltykkelse

  • Ferdig panel bredde og høyde

  • Nødvendig mengde

  • Rammeavstand og støttedesign

  • Hulldiameter og hullposisjoner

  • Krav til ensidig eller tosidig belegg

  • UV eksponering og uteklima

  • Nødvendig lystransmisjon eller dismål

  • Gjeldende sports-, bygg- eller sikkerhetsstandard

  • Pakkemetode

  • CAD / PDF-tegning der tilgjengelig

Global B2B-forsyning

Wallis leverer hardbelagte polykarbonatplater til produsenter av padelbane, leverandører av sportsanlegg, selskaper med gjennomsiktig sikkerhetsglass, utstyrsprodusenter og distributører som krever tilpassede utendørs og slagfaste paneler.

Wallis globale B2B-forsyning og daglig drift for polykarbonatplateprosjekter

Selskapets daglige drift

Tilbakemelding fra kunder

Wallis fokuserer på stabil arkkvalitet, prosjektkommunikasjon, prøveverifisering og responsiv forsyningsstøtte for internasjonale kjøpere av polykarbonatplater.

Tilbakemelding fra kunder for Wallis hardbelagte polykarbonatplateprosjekter

Ofte stilte spørsmål om 12 mm Padel Court PC ark

Er dette produktet PET ark eller polykarbonat ark?

Dette produktet er polykarbonat / PC ark , ikke PET . Gjeldende produktmodell, teknisk innhold og materialbeskrivelse refererer alle til hardt belagt polykarbonat.

Er 12 mm polykarbonat automatisk godkjent for en padelbane?

Nei. Tykkelse alene avgjør ikke samsvar. Det komplette veggsystemet må evalueres for stivhet, kulestøt, overflateglatthet, montering, strukturell sikkerhet og gjeldende lokale eller konkurransekrav.

Hva er lystransmisjonen til det klare PC arket?

Den testede prøven på listen viser omtrent 90 % synlig lystransmisjon . Endelige verdier bør bekreftes for produksjonstykkelse, belegg og farge som er bestilt.

Hva er den oppførte disverdien?

Den gjeldende testtabellen viser uklarhet under 0,5 % . Kjøpere som krever en kontraktsfestet optisk spesifikasjon bør be om den aktuelle testrapporten for den bestilte batchen eller den godkjente prøven.

Hvorfor trenger arket et anti-ripebelegg?

Polykarbonat har utmerket slagfasthet, men den ubehandlede overflaten kan ripe lettere enn glass. Et hardt belegg forbedrer slitestyrken under rengjøring, kulekontakt, installasjon og normal drift.

Er UV beskyttelse nødvendig for utendørs padelbaner?

UV -beskyttelse er viktig for utendørs polykarbonat fordi langvarig sollyseksponering ellers kan bidra til gulning og endringer i optisk eller mekanisk ytelse.

Kan begge sider av polykarbonatet hardbelegges?

Hard-coating konfigurasjon bør bekreftes i henhold til prosjektet. Hvis begge overflatene vil bli utsatt for spillere, baller, rengjøring eller vær, spesifiser behovet for tosidig overflatebeskyttelse når du ber om tilbudet.

Kan Wallis tilpasse paneldimensjonene?

Ja. Wallis viser standardstørrelser inkludert 1020 × 2040 mm, 1220 × 2440 mm, 1995 × 1995 mm og 1995 × 2495 mm, med tilpassede dimensjoner tilgjengelig i henhold til produksjonsmulighet.

Kan PC arket bores eller CNC maskineres?

Ja, polykarbonat kan bearbeides med passende verktøy og prosessparametere. For padelprosjekter, oppgi nøyaktig hulldiameter, posisjon og kantavstand fordi festegeometri påvirker strukturell ytelse.

Trenger panelet plass for termisk utvidelse?

Ja. Polykarbonat endrer dimensjoner med temperaturen. Monteringssystemet skal gi passende klaring og bør ikke klemme arket så tett at termisk bevegelse skaper overdreven belastning.

Tåler 12 mm PC ark ballstøt og spillerkontakt?

Polykarbonat har høy slagfasthet, men ytelsen til en padellvegg avhenger av den komplette panel- og rammemonteringen. Panelstørrelse, støtteavstand, festedesign og gjentatte belastningsforhold må vurderes for den aktuelle banen.

Vil polykarbonat ha samme kuletilbakeslag som glass?

Ikke automatisk. Polykarbonat har forskjellige stivhetsegenskaper enn glass. Det komplette veggsystemet må designes og testes for å oppnå den nødvendige returoppførselen for den tiltenkte padelapplikasjonen.

Kan arket brukes i kraftig regn og utendørs vær?

Den UV -bestandige hardbelagte kvaliteten er beregnet for utendørs bruk, men den komplette installasjonen må også ta hensyn til vindbelastning, drenering, termisk bevegelse, feste og klima på prosjektstedet.

Er anti-ripebelegget helt ripesikkert?

Ingen overflate skal beskrives som fullstendig ripesikker. Det harde belegget forbedrer ripe- og slitestyrken betydelig sammenlignet med ubehandlet PC , men slipende verktøy, sand, aggressiv rengjøring eller skarpe gjenstander kan fortsatt skade overflaten.

Hvordan bør hardbelagte polykarbonatpaneler rengjøres?

Bruk myke ikke-slipende rengjøringsmidler og rengjøringsmidler som er bekreftet å være kompatible med polykarbonat og det harde belegget. Unngå slipeputer og uverifiserte aggressive løsemidler.

Kan Wallis gi prøver før bulkproduksjon?

Ja. Prøveevaluering anbefales for å kontrollere optisk klarhet, beleggskvalitet, ripebestandighet, maskineringsadferd og kompatibilitet med kundens padelbanedesign før bulkproduksjon.

Hvilken informasjon bør jeg gi for et tilbud?

Oppgi nødvendig tykkelse, ferdige paneldimensjoner, mengde, hulloppsett, rammetegning, krav til beleggsiden, uteklima, gjeldende domstolstandard og eventuelle optiske eller strukturelle krav.

Be om prøver på 12 mm Padel Court polykarbonatark

Ser du etter en 12mm hardbelagt polykarbonatplateleverandør for padelbaner ? Wallis tilbyr UV -bestandige antiripe PC paneler, tilpassede størrelser og prosjektbasert prosessering for baneprodusenter, idrettsanleggsentreprenører og leverandører av transparente sikkerhetsglass.

Send paneltegning, tykkelse, mengde, hulloppsett, beleggkrav og målmarked for å motta en passende materialanbefaling, prøve og fabrikktilbud.

Tidligere: 
Neste: 

Start ditt prosjekt med oss

Bruk vårt beste tilbud
Shanghai Wallis Technology Co., Ltd er en profesjonell leverandør med 7 fabrikker for å tilby plastplater, plastfilm, kortgrunnmateriale, alle typer kort og tilpasset produksjonsservice til ferdige plastprodukter.

Produkter

Hurtigkoblinger

Kontakt
      sales@wallis-plastic.com
   +86 13584305752
  No.912 YeCheng Road, Jiading industriområde, Shanghai
© COPYRIGHT 2026 SHANGHAI WALLIS TECHNOLOGY CO.,LTD. ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDT.