More Language
Je bent hier: Thuis / Kaartmateriaal / Papieren kaart / Op maat gemaakte papieren cadeaubonnen met krascodes

laden

Deel met:
knop voor delen op Facebook
Twitter-deelknop
knop voor lijn delen
knop voor het delen van wechat
linkedin deelknop
knop voor het delen van Pinterest
deel deze deelknop

Op maat gemaakte papieren cadeaubonnen met krascodes

Op maat bedrukte papieren cadeaubonnen met krascodegebieden, CMYK-illustraties en aangepaste vormen voor geautoriseerde prepaid-, gaming-, voucher- en digitale codeprogramma's. OEM-printen en B2B-projectondersteuning.
  • Papieren kaart

Kleur:
Materiaal:
voordeel:
Beschikbaarheid:
Aantal:

Op maat gemaakte papieren cadeaubonnen met krascodes

Wallis levert op maat bedrukte papieren cadeaubonnen, prepaidkaarten, opwaardeerkaarten en krascodekaarten voor geautoriseerde gaming-, digitale inhoud-, voucher-, promotie- en opgeslagen waardeprogramma's.

Het huidige product is vervaardigd uit papier en ondersteunt aangepast formaat, vorm, kleuren, CMYK-illustraties, steunkleurendruk, flexografisch drukwerk en OEM-ontwerpen. Projecten kunnen ook worden geëvalueerd op krascodegebieden, variabele informatie, QR-codes, barcodes en andere vereisten voor inwisselingsgegevens volgens het kopersprogramma.

Voor de Nintendo eShop of andere prepaidkaartprojecten van derden moet Wallis worden behandeld als de leverancier van het afdrukken en vervaardigen van fysieke kaarten. Merkillustraties, inwisselcodes, prepaidwaarde, activeringsregels en platformautorisatie moeten afkomstig zijn van of worden goedgekeurd door het relevante merk, de uitgever of de geautoriseerde programma-exploitant.

Aangepaste papieren prepaidkaartspecificaties

De volgende specificaties zijn gebaseerd op de actuele Wallis-productinformatie. Vereisten voor variabele gegevens, krascode en platformintegratie moeten afzonderlijk worden bevestigd voor elk geautoriseerd prepaidkaartproject.

Producttype Op maat bedrukte papieren cadeau-/prepaid-/opwaardeer-/krascodekaart
Materiaal Papier
Maat Aangepast
Vorm Rechthoek / Vierkant / Rond / Aangepaste vorm
Kleur Aangepaste illustraties en merkkleuren
Afdrukken CMYK / steunkleur / flexografisch afdrukken volgens project
Ontwerp Klantkunstwerk / OEM-ontwerp
Krasgebied Kan worden beoordeeld op het verbergen van pincode, inwisseling of andere gevoelige informatie
Variabele gegevens Bevestig de vereisten voor een unieke pincode, serienummer, streepjescode of QR-code vóór productie
Denominatie / Waarde Kunstwerken kunnen verschillende geautoriseerde waarden weerspiegelen; De werkelijke opgeslagen waarde wordt beheerd door de uitgever of programma-exploitant
Huidige vermelde productietijd Ongeveer 7–12 dagen, afhankelijk van de bestelhoeveelheid; Bevestig opnieuw voor de definitieve specificatie
Typische kopers Operators van cadeaukaartprogramma's / Game- en digitale merken / Distributeurs / Detailhandelaren / Voucherbedrijven / Promotieprogramma's

Fysiek kaarten printen versus digitale waarde-uitgifte

Een fysieke prepaid- of cadeaukaart en de digitale waarde die aan die kaart is gekoppeld, zijn twee verschillende onderdelen van een programma. De gedrukte kaart is de fysieke drager, terwijl activering, rekeningsaldo, inwisselingslogica en digitale waarde worden beheerd door het uitgevende platform of de programma-operator.

Wat Wallis produceert

Wallis produceert op maat gemaakte bedrukte papieren kaarten volgens goedgekeurde artwork- en projectspecificaties.

Wat de programma-operator controleert

De uitgever of geautoriseerde programma-exploitant controleert welke codes geldig zijn, welke waarde elke code vertegenwoordigt, hoe kaarten worden geactiveerd, waar ze kunnen worden ingewisseld en welke account- of regionale beperkingen van toepassing zijn.

Waarom dit belangrijk is voor B2B-kopers

Voordat een prepaidkaart wordt geproduceerd, moeten kopers zowel de fysieke printspecificatie als de digitale programmaspecificatie bevestigen, zodat gedrukte codes, denominaties, barcodes, kaartreferenties en verpakking gesynchroniseerd blijven met het backend-systeem.

Papieren kaarten voor geautoriseerde Nintendo eShop-programma's

De huidige Wallis-productafbeeldingen demonstreren papieren kaarten voor prepaid-programma's in Nintendo eShop-stijl. Dergelijke kunstwerken mogen alleen worden geproduceerd als onderdeel van een geautoriseerd project met de juiste goedkeuring voor handelsmerken, karakters, benamingen en distributie.

Wallis is niet de uitgever van Nintendo eShop-tegoeden en mag niet worden voorgesteld als iemand die Nintendo-accounttegoed verstrekt onafhankelijk van een geautoriseerd Nintendo-programma. De fysieke kaart, het artwork en het krasgebied zijn productiecomponenten; de geldigheid van een inwisselcode wordt bepaald door Nintendo of haar geautoriseerde distributiesysteem.

Regiospecifieke kaartprogramma's

Nintendo eShop-kaartprogramma's zijn marktspecifiek. Kopers die geautoriseerde fysieke kaarten produceren, moeten daarom de vereisten voor land, valuta, denominatie, vereiste juridische tekst en accountregio bevestigen voordat ze afdrukken.

Geautoriseerd kunstwerk

Namen, logo's, karakters en gerelateerde kunstwerken van Nintendo mogen alleen worden gereproduceerd als de koper over de juiste toestemming beschikt voor de productie van commerciële kaarten.

Op maat gemaakt voorbeeld van een gaming-cadeaubon van papier

Geautoriseerde denominatie Illustratievoorbeeld

Bedrukte prepaid papieren kaart met op maat gemaakt gaming-artwork

Voorbeeld van een ander waardekunstwerk

Variabele gegevens en unieke inwisselcode afdrukken

Prepaid- en voucherprogramma's vereisen vaak dat elke fysieke kaart verschillende informatie bevat. Dit wordt over het algemeen afgehandeld door middel van het afdrukken van variabele gegevens in plaats van het afdrukken van één identiek statisch ontwerp voor de hele bestelling.

Unieke pincodes

Kopers die op elke kaart een unieke pincode of inwisselcode nodig hebben, moeten de codelengte, het tekenformaat, de gegevensbron en de locatie opgeven en aangeven of de code verborgen moet worden onder een kraspaneel.

Serienummers

Opeenvolgende of unieke referentienummers kunnen indien nodig worden gebruikt ter ondersteuning van de productiecontrole, het volgen van de distributie of afstemming met het gegevenssysteem van de koper.

QR-codes

Afhankelijk van het programma kunnen QR-codes een algemeen adres van de landingspagina of unieke gegevens bevatten. Kopers moeten specificeren of elke QR-code identiek is of individueel wordt gegenereerd.

Streepjescodes

Barcodetype, gecodeerde gegevens, voor mensen leesbare tekst en scanvereisten moeten worden gedefinieerd door het verkoop-, activerings- of voorraadsysteem van de koper.

Door de koper verstrekte gegevens

Als unieke, door het platform gegenereerde codes vereist zijn, moet de geautoriseerde uitgever of koper definiëren hoe goedgekeurde variabele gegevens veilig worden aangeleverd en gekoppeld aan het gedrukte artwork.

Kraspanelen voor pincodes en inwisselcodes

Een krasgebied kan gevoelige informatie verbergen totdat de kaart de beoogde gebruiker bereikt. Typische verborgen informatie kan een pincode, inwisselcode, vouchernummer of andere programmaspecifieke gegevens omvatten.

Definieer het verborgen gegevensgebied

De afmetingen en positie van het kraspaneel moeten worden bepaald nadat het definitieve codeformaat en het artwork op de achterkant zijn bevestigd.

Houd controlenummers gescheiden

Als een programma zowel klantinwisselcodes als interne controlereferenties gebruikt, moeten het artwork en het gegevensbestand duidelijk identificeren welke informatie verborgen is en welke zichtbaar blijft.

Test krasprestaties

Bij de goedkeuring van monsters moet vóór gebruik worden beoordeeld of het krasgebied de informatie verbergt, terwijl de beoogde gebruiker de code kan onthullen zonder de leesbaarheid ervan te beschadigen.

Verschillende denominaties en valutakunstwerken

Een prepaidkaartproject kan meerdere artworkversies bevatten die verschillende waarden, valuta, producten of distributieregio's vertegenwoordigen. De exacte coupures moeten afkomstig zijn van de geautoriseerde uitgever en niet worden gedefinieerd door de fysieke kaartfabrikant.

Meerdere waardeversies

Voor verschillende waarden kunnen afzonderlijke artworkkleuren, karakterontwerpen, productreferenties of denominatietekst worden gebruikt wanneer dit deel uitmaakt van het geautoriseerde merksysteem.

Meerdere valutaversies

Internationale projecten vereisen mogelijk afzonderlijke illustraties voor verschillende valuta's en regio's. Elke variant moet worden gekoppeld aan de juiste emittentgegevens en distributiemarkt.

Op maat gemaakte prepaid papieren kaartillustraties met verschillende denominaties

Aangepaste denominatie-illustraties

Aangepaste papieren prepaidkaartillustraties voor verschillende valuta en regio

Aangepaste valuta en regionale kunstwerken

Aangepaste afdrukopties voor papieren kaarten

CMYK-kleurenafdrukken

Met CMYK-afdrukken kunnen merkafbeeldingen, karakterillustraties, promotionele beelden, logo's en ontwerpen voor de detailhandel worden gereproduceerd.

Steunkleuren

Steunkleuren kunnen worden gespecificeerd wanneer een programma gedefinieerde merkkleuren of printbehandelingen vereist die verder gaan dan de standaardproceskleur.

Flexografisch afdrukken

Flexografisch drukwerk behoort tot de huidige productiemogelijkheden. Het juiste proces moet worden geselecteerd op basis van de papierconstructie, de hoeveelheid, het artwork en andere afwerkingsvereisten.

Aangepaste grootte en vorm

Vierkante, rechthoekige, ronde en andere aangepaste kaartvormen kunnen worden besproken volgens het goedgekeurde retail- of promotionele ontwerp.

OEM-kunstwerk

Kopers kunnen goedgekeurde logo's, afbeeldingen, juridische teksten, titelillustraties en andere ontwerpelementen indienen die nodig zijn voor het programma.

Inwisselingsworkflow: wat de fysieke kaart doet

Een papieren prepaidkaart kan de informatie bevatten die vereist is voor een digitaal inwisselingsprogramma, maar de daadwerkelijke verificatie vindt plaats in het backend-systeem van de uitgever.

1. Kaart wordt afgedrukt

Merkillustraties, denominatie-informatie en goedgekeurde programma-instructies worden op de papieren kaart gedrukt.

2. Er worden unieke gegevens toegepast

Indien nodig ontvangt elke kaart de bijbehorende unieke pincode, serienummer, barcode of andere door de koper goedgekeurde variabele informatie.

3. Gevoelige informatie is verborgen

Waar het programma dit vereist, kan een kraspaneel worden aangebracht op geselecteerde vertrouwelijke informatie.

4. Kaart bereikt het geautoriseerde distributiekanaal

Retaildistributie-, activerings- en verkoopprocessen worden gedefinieerd door de uitgever of het geautoriseerde distributienetwerk.

5. Gebruikers kunnen inwisselen via het platform van de uitgever

De eindgebruiker voert de geautoriseerde code in of scant deze volgens de inwisselinstructies van de programma-operator. Het backend-systeem (niet het papieren substraat) bepaalt of de code geldig is en welke waarde of inhoud deze ontsluit.

Gedrukte prepaidkaart met workflow voor het inwisselen van codes

Toepassingen van op maat gemaakte papieren cadeau- en prepaidkaarten

Gaming- en digitale inhoudsprogramma's

Geautoriseerde game-uitgevers, platforms voor digitale inhoud en distributiepartners kunnen papieren kaarten gebruiken als fysieke drager voor goedgekeurde digitale codes of prepaidprogramma's.

Cadeaubonnen voor detailhandel

Detailhandelaren en dienstverlenende bedrijven kunnen papieren cadeaubonnen gebruiken met unieke referenties, QR-codes, barcodes of kras-pincodes volgens hun eigen inwisselsysteem.

Opwaardeer- en oplaadprogramma's

Telecom-, software-, entertainment- en andere prepaid-programma's kunnen fysieke kaarten gebruiken om door de uitgever gegenereerde oplaad- of toegangscodes te distribueren.

Voucher- en promotiekaarten

Unieke codes kunnen ook promotievouchers, productclaims, kortingsprogramma's en campagnespecifieke inwisselingssystemen ondersteunen.

Cadeau- en seizoensprogramma's

Aangepaste grafische afbeeldingen en versies met meerdere waardes maken gedrukte kaarten geschikt voor vakantiepromoties, cadeauprogramma's en merkcampagnes in de detailhandel.

Op maat bedrukt papieren geschenk en prepaidkaarttoepassing

Vereisten voor illustraties en gegevensbestanden

Zorg voor goedgekeurd artwork

Lever drukklare illustraties met goedgekeurde logo's, afbeeldingen, denominatie-informatie, juridische tekst en andere vereiste merkelementen.

Afzonderlijke statische en variabele informatie

Statische inhoud blijft op elke kaart identiek, terwijl pincodes, serienummers, QR-codes, barcodes of andere unieke elementen van kaart tot kaart kunnen veranderen.

Definieer regels voor gegevensmatching

Wanneer er meerdere coupures of regionale varianten samen worden geproduceerd, geef dan precies aan welk codebereik bij welke artworkversie hoort.

Definieer de verpakkingsvolgorde

Als kaarten in opeenvolgende volgorde moeten blijven, gegroepeerd op denominatie of verpakt volgens specifieke codebereiken, neem dan deze vereisten op vóór de productie.

Monster- en proefgoedkeuring

Goedkeuring van proefdrukken is vooral belangrijk voor projecten met prepaidkaarten, omdat artwork en gegevensplaatsing consistent moeten blijven met het digitale systeem en de geautoriseerde merkvereisten.

Controleer kunstwerk en waarde

Bevestig dat elke denominatie, valuta en regionale versie het juiste goedgekeurde artwork gebruikt.

Controleer de codepositie

Controleer of pincodes, QR-codes, barcodes, serienummers en controlereferenties correct zijn gepositioneerd en leesbaar blijven.

Controleer de krasdekking

Controleer vóór gebruik of vertrouwelijke informatie voldoende verborgen is en leesbaar blijft nadat de afdekking is verwijderd.

Test QR- en streepjescodescannen

Scan representatieve monsters met behulp van het beoogde apparaat of de POS-omgeving voordat u massaproductie goedkeurt.

Productieproces van papieren kaarten

1. Beoordeling van projectspecificaties

Bevestig het formaat, de vorm, het artwork, het aantal, de denominatieversies, de vereisten voor variabele gegevens en de afwerking van de papieren kaart.

2. Prepress van illustraties

Goedgekeurde illustraties worden voorbereid voor het geselecteerde CMYK-, steunkleur- of ander compatibel drukproces.

3. Kaartafdrukken

Statische afbeeldingen op de voor- en achterkant worden afgedrukt volgens de bevestigde productiespecificatie.

4. Variabele gegevenstoepassing

Unieke informatie kan worden toegepast volgens de goedgekeurde gegevensworkflow wanneer het afdrukken van variabele gegevens wordt opgenomen in het uiteindelijke project.

5. Scratch-Off-toepassing

Gevoelige codes worden indien nodig afgedekt met het goedgekeurde krasgebied.

6. Snijden en afwerken

Bedrukte vellen worden omgezet in de goedgekeurde rechthoekige, vierkante, ronde of aangepaste kaartvorm.

7. Inspectie en verpakking

Afgewerkte kaarten worden vóór het verpakken geïnspecteerd op printpositie, variabele informatie, plaatsing van het kraspaneel en andere bevestigde vereisten.

Wallis gepersonaliseerde papieren cadeaubonnen printen en produceren

Milieumateriaalopties

Milieueisen moeten worden gespecificeerd als meetbare aankoopparameters, in plaats van algemene termen als 'milieuvriendelijk' te gebruiken.

Vereisten voor gerecycled papier

Als papier met gerecyclede inhoud vereist is, vermeld dan het vereiste gerecyclede percentage en de ondersteunende documentatie, zodat Wallis kan bevestigen dat het materiaal geschikt is, in plaats van aan te nemen dat elke papiersoort gerecyclede vezels gebruikt.

Inktvereisten

Als een inktsysteem op plantaardige basis, sojabasis of een ander gespecificeerd inktsysteem verplicht is, vermeld dit dan tijdens de offerte en vraag om bevestiging voor het geselecteerde printproces.

Recycleerbaarheid

De recycleerbaarheid van de afgewerkte kaart hangt af van de papierconstructie, coatings, lijmen, krasmaterialen en het recyclingsysteem dat beschikbaar is op de bestemmingsmarkt.

Wat u moet opgeven voor een nauwkeurige offerte voor een papieren kaart

  • Benodigde hoeveelheid

  • Papiersoort of papierspecificatie

  • Afgewerkt kaartformaat

  • Rechthoekig, vierkant, rond of op maat gemaakt

  • Kunstwerk aan de voor- en achterkant

  • CMYK of vereiste steunkleuren

  • Aantal coupures of kunstwerkvarianten

  • Bestemmingslanden en valuta's

  • Unieke pincode of inwisselcodevereiste

  • Bestandsspecificatie met variabele gegevens

  • Vereiste serienummer

  • QR-codespecificatie

  • Barcodetype en gecodeerde informatie

  • Grootte en locatie van het kraspaneel

  • Vereisten voor verpakkingsvolgorde of gegevensgroepering

  • Vereisten voor IP- en merkautorisatie

  • Gerecycled papier of speciale inktvereisten, indien van toepassing

  • Vereist monster of bewijs

  • Vereist leveringsschema

  • Bestemmings- en verzendvereisten

Waarom kiezen voor Wallis voor het bedrukken van papieren kaarten op maat?

Productie van aangepaste papieren kaarten

Wallis ondersteunt op maat gemaakte papieren kaartprojecten met verschillende formaten, vormen, kleuren en OEM-illustraties.

Meerdere afdrukopties

Actuele productinformatie omvat CMYK-, steunkleur- en flexografische drukopties volgens projectvereisten.

Geautoriseerde prepaid-programmaondersteuning

De fysieke kaartproductie kan worden geëvalueerd voor geautoriseerde gaming-, voucher-, cadeaubon- en opwaardeerprogramma's op basis van door de koper aangeleverde merk- en technische specificaties.

B2B OEM-projectondersteuning

Wallis kan samenwerken met distributeurs, kaartprogramma-exploitanten, drukkerijinkopers, detailhandelaren en andere commerciële klanten die op maat gemaakte bulkkaartproductie nodig hebben.

Wallis met internationale B2B-kaartprintklanten

Wallis met internationale klanten

Wallis professioneel productieteam voor aangepaste kaarten

Wallis professioneel team

Klantfeedback

Feedback van klanten over de productie van Wallis-kaarten op maat

Veelgestelde vragen over papieren cadeau- en prepaidkaarten

Wat produceert Wallis voor prepaidkaartprojecten?

Wallis vervaardigt fysiek bedrukte papieren kaarten volgens goedgekeurde specificaties. Het digitale waarde-, activerings- en inwisselingsplatform blijft gescheiden van de fysieke kaart zelf.

Verkoopt Wallis Nintendo eShop-saldo?

Deze productpagina moet worden opgevat als een fysieke kaartafdrukservice. De Nintendo eShop-waarde en geldige inwisselcodes moeten afkomstig zijn van Nintendo of een geautoriseerde uitgever of distributieprogramma.

Kan Wallis Nintendo eShop-kaartillustraties afdrukken?

Kunstwerken van het Nintendo-merk mogen alleen worden geproduceerd als de koper de juiste toestemming heeft om de handelsmerken, karakters en het bijbehorende kaartontwerp voor het beoogde commerciële programma te reproduceren.

Zijn Nintendo eShop Cards regiospecifiek?

Ja. Voor geautoriseerde Nintendo-kaartprogramma's kunnen land- of regiobeperkingen gelden. Kopers moeten vóór productie de exacte markt-, valuta- en goedgekeurde kaartspecificatie bevestigen.

Kunnen er verschillende opwaardeerbedragen worden afgedrukt?

Verschillende geautoriseerde denominatie-illustraties kunnen als afzonderlijke kaartvarianten worden geproduceerd. De werkelijke opgeslagen waarde en de beschikbaarheid van denominaties worden bepaald door de uitgever of programma-operator en niet door de fabrikant van de papieren kaarten.

Kan elke kaart een andere pincode hebben?

Als unieke codes vereist zijn, geef dan vóór de productie de specificatie van de variabele gegevens op en bevestig de afdruk- en gegevensverwerkingsvereisten bij Wallis.

Kan een pincode verborgen worden onder een kraspaneel?

Krasgebieden kunnen worden geëvalueerd om gevoelige pincode- of inwisselingsinformatie te verbergen. Geef tijdens de offerte de codeafmetingen en de vereiste locatie van het kraspaneel op.

Kan elke kaart een andere QR-code of barcode hebben?

Variabele QR-code- of barcodevereisten moeten worden gedefinieerd in de projectgegevensspecificatie. Kopers moeten ook het vereiste codetype en de scanomgeving identificeren.

Creëert Wallis het systeem van verlossing of opgeslagen waarde?

Een fysieke gedrukte kaart mag niet worden verward met een platform met opgeslagen waarde. Kopers die activerings-, saldobeheer- of inwisselingssoftware nodig hebben, moeten het backend-systeem afzonderlijk van het fysieke printproject definiëren.

Welk materiaal wordt gebruikt?

De huidige productspecificatie van Wallis vermeldt papier als kaartmateriaal.

Kunnen het formaat en de vorm van de kaart worden aangepast?

Ja. In de actuele productinformatie vindt u aangepaste formaten, rechthoekige, vierkante, ronde en andere speciale vormen.

Welke afdrukmethoden zijn beschikbaar?

De actuele productinformatie vermeldt CMYK, steunkleur en flexografisch drukwerk. De uiteindelijke proceskeuze hangt af van het materiaal, het artwork, de hoeveelheid en de afwerkingsvereisten.

Hoe lang is de productietijd?

Op de huidige Wallis-pagina staan ​​ongeveer 7-12 dagen, afhankelijk van de hoeveelheid. De definitieve productietiming moet opnieuw worden bevestigd nadat het artwork, de variabele gegevens en de afwerkingsvereisten zijn goedgekeurd.

Zijn de kaarten gemaakt van 100% gerecycled papier?

Ga er niet van uit dat voor elke kaartkwaliteit 100% gerecycled papier wordt gebruikt. Als gerecycled materiaal vereist is, specificeer dan het percentage en de ondersteunende documentatie tijdens de offerte, zodat Wallis het juiste materiaal kan bevestigen.

Zijn er inkten op sojabasis verkrijgbaar?

Als soja-gebaseerd of een ander gespecificeerd inktsysteem verplicht is, neem die eis dan op in de aanvraag en bevestig de compatibiliteit met het geselecteerde printproces vóór de productie.

Welke gegevens moet ik verstrekken voor een offerte?

Geef het aantal, de papierspecificatie, de kaartafmetingen, de vorm, het artwork, de printkleuren, denominaties, het variabele gegevensformaat, de pincodevereisten, het krasgebied, de QR- of barcodevereisten, de verpakkingsvolgorde, IP-autorisatie en de bezorgbestemming op.

Start uw project voor aangepaste papieren cadeaubonnen

Op zoek naar op maat gemaakte papieren cadeaubonnen, voorafbetaalde kraskaarten, opwaardeerkaarten, kaarten met variabele data of bedrukte kaarten met digitale code ? Stuur Wallis uw artwork, aantal, kaartformaat, vereisten voor variabele gegevens en programmaspecificaties voor projectevaluatie.

Vorig: 
Volgende: 

Start uw project bij ons

Pas onze beste offerte toe
Shanghai Wallis Technology Co., Ltd is een professionele leverancier met 7 fabrieken die plastic platen, plastic films, kaartbasismateriaal, allerlei soorten kaarten en aangepaste fabricageservice aanbieden voor afgewerkte plastic producten.

Producten

Snelle koppelingen

Contact
      sales@wallis-plastic.com
   +86 13584305752
  No.912 YeCheng Road, Jiading Industry-gebied, Shanghai
© COPYRIGHT 2026 SHANGHAI WALLIS TECHNOLOGY CO., LTD. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.