Nānā: 0 Mea kākau: Lunahooponopono Paena Manawa Hoʻopuka: 2025-05-30 Kumu: Paena
Ke hoʻokokoke nei mākou i ka hopena o Mei, ke hoʻomākaukau nei mākou e ʻapo i kekahi o nā lā hoʻomaha kuʻuna koʻikoʻi o Kina - ʻo ka Dragon Boat Festival . Ua piha kēia lā hoʻomaha i ka mōʻaukala, ka manaʻo, a me ka ʻuhane o ka lokahi i hoʻomau ʻia no nā kaukani makahiki. Mai Mei 31st a Iune 2nd , e mālama kā mākou hui i kēia lā hoʻomaha aupuni. Eia nō naʻe, hoʻomau mākou i ka loaʻa a hoʻokipa maikaʻi i nā nīnau o nā mea kūʻai aku i kēia manawa.
E lawe mākou i kēia manawa e kaʻana like i ke kumu, nā kuʻuna, a me ke ʻano moʻomeheu o ka Dragon Boat Festival, me ka hoʻomaopopo pū ʻana i kā mākou mea kūʻai waiwai i kā mākou papa hana i hoʻoponopono ʻia.
ʻO ka Dragon Boat Festival , i hoʻolauleʻa ʻia ma ka lā 5 o ka 5th mahina mahina , hāʻule maʻamau i ka hopena o Mei a i Iune paha ma ka kalena Gregorian. Ma 2025, e mālama ʻia ia mai Mei 31st a Iune 2nd , me ka hoʻolauleʻa ʻana ma Kina a me nā ʻāina ʻē aʻe o Asia Hikina.
ʻO kēia lā hoʻomaha he moʻolelo waiwai a hoʻopaʻa ʻia i hala ma mua o 2,000 mau makahiki . Hoʻopili pinepine ʻia me ka haku mele aloha ʻāina ʻo Qu Yuan , he mokuʻāina kūpaʻa mai ka wā Warring States. Ma hope o ka hoʻopiʻi wahaheʻe ʻia ʻana no ke kipi a me ka hoʻokuke ʻia ʻana mai kona aupuni, ua luʻu ʻo Qu Yuan iā ia iho i loko o ka muliwai Miluo me ka manaʻolana. I ka pane ʻana, holo ka poʻe kamaʻāina i nā waʻa e hoʻāʻo e hoʻopakele iā ia - a i ʻole e hoʻihoʻi hou i kona kino - a hoʻolei i nā dumplings laiki (zongzi) i loko o ka muliwai e hānai i nā iʻa a mālama iā lākou mai ka hoʻopilikia ʻana i kona mau kino.
ʻO kekahi o nā mea hoihoi loa o ka lā hoʻomaha, ʻo ia ka heihei waʻa deragona - nā waʻa lāʻau lōʻihi a haiki i kāhiko ʻia me nā poʻo a me nā huelo. Ke hōʻike nei kēia mau lāhui ikaika kiʻekiʻe i ka hoʻāʻo ʻana o nā kamaʻāina e hoʻopakele iā Qu Yuan a ua lilo ia i mea haʻuki i ʻike ʻia ma ka honua a me ka hōʻailona o ka hoʻoilina moʻomeheu Kina..
E mālama ʻia nā heihei waʻa dragon ma nā kūlanakauhale, nā muliwai, a me nā kahakai, e huki ana i nā kamaʻāina a me nā mākaʻikaʻi. ʻO ke kuʻi nui ʻana o ka pahu, ka hoe ʻana i ka hui pū ʻana, a me ka lehulehu e ʻoliʻoli nei i mea ʻike poina ʻole.
ʻO Zongzi nā dumpling laiki i ʻōwili ʻia i ka ʻohe a i ʻole nā lau ʻohe, i hoʻopiha ʻia me nā mea like ʻole e like me:
paʻi pīni ʻulaʻula ʻono
Iujube
ʻEmo hua manu ʻiʻo paʻakai
ʻOpu puaʻa
ʻO nā pīni
Loaʻa i kēlā me kēia wahi kona ʻano ʻano ʻokoʻa, e hana ana i ka zongzi i hōʻailona ʻono o ka ʻokoʻa kūloko i loko o Kina.
Kau nā kānaka i ka mugwort a me ka kalamus ma ko lākou mau puka e pale aku i nā ʻuhane ʻino a me nā maʻi . Ua manaʻo ʻia he mau lāʻau lapaʻau kēia mau mea kanu, a ʻo kā lākou hoʻohana ʻana e hōʻike ana i ka manaʻo o Kina kahiko i ke kaulike ma waena o ke ʻano a me ke olakino..
Hoʻohana nā keiki i nā ʻeke ʻala i hoʻopiha ʻia me nā mea kanu e pale aku ai i nā iniseti a lawe mai i ka laki . Hoʻopili pinepine ʻia kēia mau mea liʻiliʻi akā nui i nā hoʻolālā paʻakikī a hōʻailona i ka mālama, palekana, a me ka maikaʻi.
Ma waho aʻe o nā mea kuʻuna, ua loaʻa i ka Dragon Boat Festival ka mea hou i kēia manawa. He mea hoʻomanaʻo ia no:
ʻO ke kūpaʻa a me ka pololei , i hoʻokomo ʻia e Qu Yuan
ʻO ka manaʻo kaiaulu , e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka hoʻoikaika pū ʻana o nā kamaʻāina
ʻO ka hui ʻohana , me nā ʻohana e ʻākoakoa ana e hana a kaʻana like zongzi
ʻO ke olakino a me ka palekana , ʻike ʻia i nā kuʻuna e hoʻokani i ka lāʻau lapaʻau Kina kahiko
Ma 2009, ua ʻike ʻo UNESCO i ka Dragon Boat Festival ma ke ʻano he Intangible Cultural Heritage of Humanity , e hoʻokiʻekiʻe hou aʻe i kona kūlana ma ka honua a me ka hōʻoia ʻana i kona mālama ʻana no nā hanauna e hiki mai ana.
Ke hoʻokokoke mai nei ka Dragon Boat Festival, makemake mākou e hoʻomaopopo i kā mākou mea kūʻai aku i kā mākou papa hoʻomaha :
Ka lōʻihi o ka hoʻomaha : Mei 31 (Poʻaono) a i Iune 2nd (Poʻakahi), 2025
Hoʻomaka hou ka ʻoihana : E hoʻomau mākou i nā hana piha ma Iune 3rd (Poalua), 2025
I ka wā hoʻomaha, hiki iā mākou ke loaʻa i nā mea kūʻai aku a pau. Inā he nīnau kāu e pili ana i kā mākou huahana, makemake i ke kākoʻo, a makemake paha e kau i kahi kauoha, e kū kā mākou hui kūʻai a me nā lawelawe e pane koke.
ʻO kā mākou kūpaʻa i ka lawelawe ʻana mau ʻole ke hoʻopau ʻia. E ʻoluʻolu e kelepona mai ma o ka leka uila, kelepona, a i ʻole kā mākou palapala hoʻopili pūnaewele . Mahalo mākou i kou hilinaʻi a aia mau mākou e kākoʻo i kāu mau pono ʻoihana - hoʻomaha a ʻaʻole paha.
Lawe mākou i kēia manawa e hoʻomaikaʻi i kā mākou mea kūʻai aku - kūloko a me ka honua - no kā lākou kākoʻo mau. Hāʻawi kou hilinaʻi iā mākou e hoʻoikaika no ka maikaʻi i kēlā me kēia papahana a me nā huahana a mākou e hāʻawi ai.
ʻOiai i nā lā hoʻomaha lehulehu, mālama mākou i nā laina ākea o ke kamaʻilio e lawelawe i kāu mau pono. Inā he nīnau kāu e pili ana i kā mākou huahana, nā papa hana, nā manawa alakaʻi , a i ʻole nā lawelawe maʻamau , mai kānalua e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou.
Hoʻolaʻa ʻia kā mākou hui i ka hāʻawi ʻana i nā pane ʻoihana, nā pane kūpono i ka manawa , a me ka hoʻonohonoho pono ʻana - e hōʻoia ana e loaʻa iā ʻoe ka maikaʻi a me ka lawelawe āu e pono ai, i kēlā me kēia lā o ka makahiki.
