Jumlaa PVC non-laminating dragon sheet ID, miseensummaa, kennaa fi kaardii taphaaf. Sadarkaa maxxanfamuu danda’u, guddina waraqaa, caasaa laayibarii fi kuusaa, saamuda maxxansaa, dhiibuu ho’aa fi muruuf gargaaru waliin.
WLS-PVC Waraqaa Jawwee
WALLISIN jedhu
| Guddina: | |
|---|---|
| Halluu: | |
| Meeshaa: Argamuu | |
| : | |
| Baay’ina: . | |
Wallis PVC non-laminating dragon sheet meeshaa kaardii sadii kan kaardii pilaastikii gama lama qabu kan maxxansaa, preesii ho’aa to’atamee fi kaardii muraa qabu oomishuuf kan qophaa’eedha. Ijaarsi istaandaardii oomishuuf waraqaawwan fuula PVC maxxanfamuu danda’an lamaa fi wiirtuu PVC adii tokko fayyadama qaama kaardii maqaa 0.76mm CR80 .
Jechi industirii 'non-laminating' jedhu laminaatoriin kaardii industirii banaa hedduu qabu kan barame hin barbaachisu jechuudha. Laayibaroonni maxxanfaman ammallee ho’aa fi dhiibbaa to’atame jalatti walsimsiisuu fi walitti hidhamuu qabu. Sadarkaan maxxansaa, ho’i pireesii, yeroo turtii, mala qabbanaa’uu fi haala muraa oomisha hedduu dura meeshaalee qabatamaa bitataatiin mirkanaa’uu qaba.
Meeshaan kaardii B2B kun warshaalee kaardii, dhaabbilee maxxansaa, raabsitootaa fi dhiyeessitoota OEM waraqaa eenyummaa, baajii hojjetaa, kaardii miseensummaa, kaardii amanamummaa, kaardii kennaa, kaardii tapha, kaardii TCG fi kaardii pilaastikii beeksisa oomishaniif mijataadha.
Saamuda fi Caqasa Waraqaa Draagoon Gaafadhaa
| Wabii | Istaandardii Ifa / Filannoowwan Adda |
|---|---|
| Gosa Omishaa | PVC kan hin laminating dragon sheet / battalaa PVC card sheet / meeshaa kaardii PVC hin laminated |
| Caasaa Laayibarii Istaandardii | 0.15mm maxxanfamuu danda'u PVC sheet + 0.46mm adii PVC core + 0.15mm maxxanfamuu danda'u PVC sheet |
| Fulbaana Xumuraa Maqaa | 0.76mm ±0.02mm haala dhiibbaa fi qabbanaa’uu erga mirkanaa’ee booda |
| Akkaataa Waraqaa Waliigalaa | 200×300mm, A3 297×420mm, 325×485mm, kan ta’u; bifa addaa meeshaalee fi ajaja gamaaggama jalatti |
| Sadarkaa Maxxansaa | Maxxansituu fi sirna inkii/toonara ifteessameef uffannaa maxxansaa laayizerii/goggogaa ykn inkiijeet filatamuu qaba |
| Irra-keessa | Waraqaawwan alaa maxxanfamuu danda’an qulqulluu fiilmii ittisaa wajjin; adii jabaa PVC giddu galeessa wiirtuu |
| Adeemsa Hojii | Maxxansa daawwitii, gogsuu ykn toonerii tasgabbeessuu, ABA alignment, ho’a dhiibuu, qabbanaa’uu fi kaardii muruu |
| Wabii Paakkii Istaandardii | Tuuta 50: wiirtuuwwan gidduu 50 fi waraqaawwan alaa maxxanfamuu danda’an 100; ibsa filatameef paakkii mirkaneessuu |
| Filannoo OEM | Sadarkaa maxxanfamuu danda’u, guddina waraqaa, furdina wiirtuu, bifa fuula, kuusaa, asxaa fi hayyama saamudaa |
Dimshaashumatti fi gatiiwwan adeemsa armaan olii qindeessaa istaandaardii fuula kana irratti agarsiifame ibsu. Ispeesifikeeshiniin bittaa dhumaa uffannaa maxxanfamuu danda’u sirrii, obsa furdina, safara waraqaa, baay’ina qaphxii fi saamuda oomishaa mirkanaa’e adda baasuu qaba.
Tuutni waraqaa jawwee PVC waraqaawwan maxxanfamuu danda’an iftoomina qaban lama, kan yeroo baay’ee akka laayibarii Atti adda baafaman, fi wiirtuu PVC adii tokko, kan yeroo baay’ee akka laayibarii Btti adda baafamu of keessaa qaba.Hojiin aartii kun daawwitiidhaan kan maxxanfame fuula keessaa murtaa’e waraqaawwan A lamaan irratti. Sana booda laayibaroonni sadan caasaa A-BA keessatti walitti qabamu kanaaf giraafiksiin maxxanfame kaardii xumurame keessatti marfama.
Giraafiksii cufuun yeroo qabannaa idilee kallattiin abrasion fakkii maxxanfame hir'isa. Haa ta’u malee, turtii kaardii xumurame ammallee walsimsiisaa uffannaa, maxxanuu inkii ykn toonara, guutummaatti gogsuu, dhiibuu sirrii, qabbanaa’uu, qulqullina qarqaraa fi naannoo itti fayyadama yaadame irratti hundaa’a.
Omishni kun sarara kaardii-lamineeshinii industirii barame waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu oomisha salphisuu danda’a, garuu meeshaa gogaa fi ulee mitii fi ho’a malee hin hidhamu. Pireesii ho’aa mijaawaa, laminaatorii kiishaa ykn sirna dhiibbaa-fi-ho’aa kan biroo mirkanaa’e ammallee barbaachisaadha.
| Dalagaa | Meeshaa Idilee Laayibarii | Sakatta’iinsa | Murteessaa |
|---|---|---|---|
| Fuuldura A Sheet | 0.15mm maxxanfamuu danda'u PVC ifa ta'e | Hojii aartii fuulduraa daawwitiidhaan maxxanfame kan baatu yoo ta’u, fuula fuulduraa uuma | Gama maxxanfamuu danda'u sirrii, kallattii hojii aartii fi ittisa-fiilmii qabachuu |
| Giddugaleessa B Core | 0.46mm adii PVC jabaa | Opacity, stiffness fi qaama kaardii guddaa kenna | Fuula walitti hidhamiinsaa, diriiraa fi furdina qulqulleessi |
| Duuba A Sheet | 0.15mm maxxanfamuu danda'u PVC ifa ta'e | Hojii aartii duubaa daawwitiidhaan maxxanfame kan baatu yoo ta'u, fuula duubaa uuma | Galmee fuulduraa gara duubaatti fi kallattii tuullaa sirrii |
'Laser printable,' 'inkjet printable' fi 'digital printable' ibsa wal-jijjiiramu miti. Tokkoon tokkoon kutaa wal’aansa fuula adeemsa suuraa addaa tokkoof qophaa’e fayyadama. Ajaja gochuu kee dura, oomishtoota maxxansaa, moodeela, gosa inkii ykn toonara, furdina nyaataa guddaa fi bifa waraqaa barbaachisu kenni.
| Adeemsa Maxxansaa Mirkaneessa | Meeshaalee Barbaachisan | Sakatta’iinsa Omishaa |
|---|---|---|
| Maxxansa Dry-Toner / Laayizerii | Uffata laayizerii ykn goggogaa-toonara waliin walsimu, daandii nyaata maxxansaa fi mijachuu ho’a fiyuuziingii | Toner adhesion, curl, sheet feeding, orienteeshinii daawwitii fi dhangala’aa halluu |
| Inkjet Bishaan Irratti Hundaa’e | Uffata inkii fudhatu kan inkii daayii ykn pigmentii wajjin walsimsiisu | Yeroo gogsuu, fakkii dibachuu, dhiibuu dura bishaan irratti miira qabaachuu fi walfakkaatummaa dibachuu |
| Pireesii Dijiitaalaa Omishaa | Meeshaa mirkanaa’e waltajjii goggogaa-toonara ykn dhangala’aa-elektiroofootoogiraafii addaa | Ulaagaa nyaataa, maxxanuu suuraa, to’annoo istaatiksii, saaxilamummaa ho’aa fi galmee |
| Sirna Maxxansaa Biroo | Meeshaa yaaliin sadarkaa fuulaafi bakka bu’aa dhiyeessaan mirkanaa’e | Inkii maxxanuu, fayyisuu, walitti hidhamiinsa gara wiirtuu fi mul’ata kaardii xumurame |
Waraqaan 'laser printable' jedhamee ibsame maxxansaa laayizerii waajjira hunda irratti ni hojjeta jettee hin yaadin. Dandeettiin miidiyaa ulfaataa, daandii waraqaa qajeelaa, ho’i fiyuuzarii fi guddinni waraqaa maashiniiwwan gidduutti garaagarummaa guddaa qabaachuu danda’a.
Sadarkaa meeshaa mirkaneessi: Uffata maxxanfamuu danda'u maxxansaa dhugaa, inkii ykn toonara fi mala waraqaa-nyaachisuu wajjin walsimsiisi.
Hojii aartii qopheessuu: Safara kaardii, dhiiga, mallattoo muraa, galmee fuulduraa/duuba fi kallattii daawwitii-maxxansa saagi.
Waraqaawwan A lamaan maxxansii: Gama fudhannaa murtaa’e qofa irratti maxxansii fi bakka barbaachisaa ta’etti fiilmii fuula ittisaa bakka isaa kaa’i.
Fakkii tasgabbeessuu: Laayiyeroota walitti qabuu dura inkiin guutummaatti akka gogu ykn toonarri akka qabbanaa’uu fi tasgabbaa’u hayyami.
B core qopheessuu: Fiilmiiwwan ittisaa battalumatti walitti qabamuu isaanii dura baasuu fi ashaaraa qubaa, dafqaa fi barruu ittisuu.
ABA walitti qabuu: Fuula maxxanfame lamaan gara wiirtuu adiitti kaa'iitii dhiibuu dura kallattii mirkaneessi.
Dhiibaa qabbanaa’aa: Teempireechara, dhiibbaa, yeroo turtii, gabatee gadhiisuu fi adeemsa qabbanaa’uu mirkanaa’e fayyadamuu.
Muruu fi sakatta’uu: Kaardii erga qabbanaa’ee gahaa booda qofa rukudhu, sana booda safara, furdina, walitti hidhamiinsa, fuula fi galmee sakatta’i.
Caasaa istaandaardiitiif, tilmaamaan 130–150°C daqiiqaa 3–5f akka wabii yaali jalqabaa qofatti fayyadamuun ni danda’ama. Dhiyeessitoonni biroo dhiibbaan maashinii, mala hoo’isuu, guddinni waraqaa, sirni dibataa fi gadhiifamuu garaagarummaa waan qabuuf foddaa adda addaa maxxansu. Yaaliiwwan to’atamaniin qophii nyaataa isa dhumaa hundeessuun sajoo mirkanaa’e Saamuda Warqee waliin galmeessi.
Tuuta Saamuda Maxxansaa & Dhiibbaa argadhu
| Rakkoo | Mul'ate Sababoota Ta'uu Danda'an | Qophii Nyaataa Jijjiiruun Dura Sakatta'uu |
|---|---|---|
| Hidhamiinsa Laayibarii Laafaa | Sadarkaa uffannaa dogoggoraa, fuula faalame, ho’a/dhiibbaa gahaa dhabuu ykn gogiinsa suuraa guutuu hin taane | Lootii meeshaa, gama maxxanfamuu danda’u, buqqisuu fiilmii wiirtuu, ho’a pilaatiinii fi yeroo turtii mirkaneessuu |
| Bubbles ykn Silvering | Jiidhina, qilleensa qabame, inkii jiidha qabu, saffisaan ho’isuu ykn raabsa dhiibbaa gaarii hin taane | Meeshaalee haala mijeessuu, gogsuu dheeressuu, qulqullina tuullaa sakatta’uu fi walfakkaatummaa dhiibbaa mirkaneessuu |
| Kaardii Curl ykn Warpage | Laayiyeroota madaalawaa hin taane, ho’a garmalee, qabbanaa’uu walqixa hin taane ykn dhiibbaa irraa dafee gadhiifamuu | Fulbaana laayibarii, parallelism dhiibuu, dhiibbaa qabbanaa’uu fi yeroo gadhiifamuu ilaali |
| Dabarsa Toonerii ykn Inkii | Sadarkaa maxxanfamuu danda’u sirrii hin taane, inkii/toonara wal hin simne, gogiinsa gahaa dhabuu ykn ho’a garmalee | Qormaata adhesion gaggeessuu fi sirna suuraa saamuda bakka bu’aa ta’een mirkaneessuu |
| Fuuldura/Duuba Galmee Dogoggoraa | Saagi hojii aartii, sochii waraqaa, qindaa'ina sirrii hin taane ykn dogongora qindaa'ina muraa | Mallattoo galmee, piiniiwwan qindaa’ina ykn jig mirkanaa’e fayyadamuu fi ho’a dhiibuu dura sakatta’uu |
| Qarqara Qaxxaamuraa ykn Banaa | Bonding guutuu hin taane, cutter uffate, qabbanaa’uu guutuu dura muruu ykn die clearance hin mijoofne | Cimina gogaa, yeroo qabbanaa’uu, haala cirrachaa fi qindeessaa kaardii-muraa mirkaneessuu |
PVC non-laminating dragon sheet adda durummaan sagantaalee kaardii pilaastikii jijjiirama hojii aartii jijjiiramaa, meeshaalee oomishaa bulfamuu danda’anii fi fakkii maxxanfame cufame barbaadaniif filatama. Bittaan pirojektichi akkasumas sarara maagneetii, paanaalii mallattoo, baarkoodii, dhuunfachiisaa ykn qaamolee elektirooniksii kan barbaadu ta’uu isaa mirkaneessuu qaba, sababiin isaas amaloonni kun caasaa kaardii adda ta’e barbaaduu danda’u.
Kaardii eenyummaa fi hojjetaa: eenyummaa hojjettootaa, sagantaa daawwattootaa fi ragaa keessoo.
Kaardii miseensummaa fi amanamummaa: sagantaa daldalaa, mana jireenyaa, kilabii, mana nyaataa fi tajaajilaa.
Kaardii kennaa fi beeksisa: kaardii duula filannoo, kuuppaniin, ragaa taateewwanii fi sagantaalee dursanii kaffalan kanneen sirnaan barbaachisan.
Kaardii taphaafi TCG: qorannoo hojii aartii yeroo gabaabaa, kaardii walitti qabamuu danda’uu fi tuuta kaardii haala barbaadamuun qophaa’e.
Kaardii barattootaa fi mana kitaabaa: barnoota, leenjii fi eenyummaa dhaabbataa.
Sagantaa raabsaa fi OEM: paakkii istaandaardii, asxaa dhuunfaa fi dhiyeessii kaardii-meeshaalee naannoo.
Caasaan maqaa 0.76mm ofuma isaatiin kaardii xumurame tasgabbaa'aa ta'eef wabii hin ta'u. Karoorri hayyama B2B waraqaawwan dhufan, adeemsa maxxansaa, waraqaa dhiibame fi kaardii punched madaaluu qaba. Saamuda Warqee mallattaa’e meeshaa walfakkaataa ykn walqixa oomisha daldalaaf yaadame irratti oomishamuu qaba.
| Sadarkaa Inspeekshinii Galmee | Raggaasifamuu Cheekiiwwan | Gorfaman |
|---|---|---|
| Meeshaa Galan | Guddina sheet, furdina, diriiraa, qulqullina fuula, fiilmii eegumsaa, cinaacha uffannaa fi baay’ina paakkii | Ispeesifikeeshinii bittaa, lakkoofsa lootii fi gabaasa sakatta’iinsa-incoming |
| Waraqaawwan A Maxxanfame | Halluu, bal’inaan, kallattii daawwitii, galmee fuulduraa/duuba, gogsuu fi maxxanuu | Hojii aartii mirkanaa'e, qindaa'inoota maxxansaa fi tuuta suuraa-meeshaa |
| Sheet dhiibame | Hidhamiinsa, bubbee, diriiraa, mallattoo fuula, jijjiirama halluu fi fiyuushinii qarqara | Teempireechara dhiibbaa, dhiibbaa, yeroo, tuullaa fi mala qabbanaa’uu |
| Kaardii Xumurame | Fulbaana, safara CR80, raadiyaasii golee, qarqara muraa, galmee, qaxxaamuraa fi bifa mul’ataa | Saamuda Warqee mallatteessee fi daangaa fudhatama irratti waliigaltee irra gahe |
| Ajaja Irra Deebi'aa | Sadarkaa meeshaa, halluu, uffannaa, kuusaa fi raawwii saamuda mirkanaa’ee wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu | Saamuda qabame, COA ykn galmee tuuta waliigaltee bakka barbaachisaa ta’etti |

Waraqaawwan maxxanfamuu danda’anii fi wiirtuuwwan PVC hanga itti fayyadamnutti qaphxii qulqulluu isaanii isa jalqabaa keessa kaa’i. Bakka mana keessaa goggogaa ifa aduu kallattiin, madda ho’aa, dafqaa fi keemikaalota irraa fagaateetti diriiree kuusuu. Balaa kondensashinii hir’isuuf paakeejii cufame banuun dura meeshaan qabbanaa’aan ho’a kutaa oomishaa akka ga’u hayyamuu.
Waraqaawwan maxxanfamuu danda’an wiirtuuwwan jajjaboo irraa adda baasuu fi sadarkaa maxxansaa tokkoon tokkoon isaanii ifatti adda baasuu.
Fe’umsa ulfaataa ykn walqixa hin taane paakkii qaxxaamuraa dhaabbataa uumuu danda’u irratti hin kaa’inaa.
Fuula walitti hidhamiinsa qabu guwaantii qulqulluudhaan qabadhuu fi filmii ittisaa battalumatti fayyadamuu dura balleessi.
Kaartoonii ittisaa, danqaa jiidhinaafi paaletoota karaa ergichaaf mijatan fayyadamuu.
Ergaa dura asxaa kaartoonii, hordofamuu lootii, baay’ina paakkii fi mallattoo OEM mirkaneessuu.

Wallis maamiltoota B2B tiif waraqaawwan PVC core, waraqaawwan kaardii maxxanfamuu danda’an, overlays fi meeshaalee kaardii-oomisha walqabatan ni dhiyeessa. Adeemsi madda filannoo filannoo sadarkaa, saamuda bakka bu’oota, yaaliiwwan maxxansaa fi ho’aa-pireesii, safara OEM, barbaachisummaa paakkii fi ibsa ajaja irra deddeebi’uu of keessatti qabachuu danda’a.
Tuuta istaandaardii marsaa sadii fi bifa waraqaa piroojektii addaa.
Sadarkaa inkjet, laser fi oomisha-dijiitaalaa maxxanfamuu danda’u addaan mirkaneessuu.
Saamuda madaallii maxxansaa, dhiibuu, qabbanaa’uu fi punching.
Kuusaa OEM, asxaa dhuunfaa fi qindoomina ajaja al-ergii.
Saamuda Warqee fi deeggarsa ibsa batch bittaa irra deddeebi’amee raawwatamuuf.
Innis tuuta meeshaa kaardii sadii kan waraqaawwan PVC iftoomina qaban lama maxxanfamuu danda’anii fi wiirtuu PVC adii tokko of keessaa qabuudha. Waraqaawwan maxxanfaman lamaan ho’aa fi dhiibbaadhaan wiirtuu isaaniitti kan hidhaman yoo ta’u, achiis kaardii pilaastikii xumurameetti muramu.
Lakkii sararri kaardii-lamineeshinii industirii barame hin barbaachisu jechuudha. Tuullaa ABA ammallee qaama kaardii tasgabbaa’aa uumuuf meeshaalee mijatoo ta’an irraa ho’aa fi dhiibbaa to’atame barbaada.
Caasaan istaandaardii fuula kana irratti agarsiifame PVC maxxanfamuu danda’u 0.15mm + wiirtuu PVC adii 0.46mm + PVC maxxanfamuu danda’u 0.15mm yoo ta’u, furdina xumurame maqaa 0.76mm ta’e oomisha.
Eeyyee. Caasaan maqaa 0.76mm kaardii bifa CR80-f yeroo baay'ee fayyadama. Dimshaashumatti kaardii xumurame, obsa furdinaa fi raadiyaasiin golee erga dhiibamee fi muramee booda mirkanaa’uu qaba.
Gosoonni oomishaa lamaan ni jiru, garuu uffata fuula adda addaa fayyadamu. Sadarkaan istaandaardii akkaataa moodeela maxxansaa fi sirna inkii ykn toonaraatti filatamuu qaba. Qabxiin tokko maxxansaa hunda waliin akka hojjetu fudhatamuu hin qabu.
Fakkiin tokkoon tokkoon waraqaa A iftoomina qabu gama keessaa irratti maxxanfamee erga hidhamee booda fuula alaatiin ilaalama. Maxxansi daawwitii yeroo cinaacha maxxanfame gara wiirtuu adiitti fuuldura jirutti kallattii sirrii ta'e deebisa.
Qajeelfama dhiyeessaa ykn mallattoo saamudaa keessatti adda baafame gama fudhataa murtaa’e qofa irratti maxxansaa. Bakki fiilmii eegumsaa fi adda baafamuu gama maxxanfamuu danda’u fiigicha oomishaa dura mirkanaa’uu qaba.
Tilmaamaan 130–150°C daqiiqaa 3–5f akka wabii jalqabaa oomisha istaandaardii fayyadamuu ni danda’ama, garuu qindaa’inni dhumaa meeshaa, dhiibbaa, guddina waraqaa, uffannaa fi qabbanaa’uu irratti hundaa’a. Recipe isa dhumaa yaaliiwwaniin raggaasi.
Inkiin guutummaatti goguu qaba, toonarri walitti qabamuu isaa dura qabbanaa’uu fi tasgabbaa’uu qaba. Fakkii tasgabbaa'aa hin taane dhiibuun dabarsuu, bubbee, jijjiirama halluu ykn walitti hidhamiinsa laafaa fiduu danda'a.
Ijaarsi fakkii cufame kun jiidhina idilee fi ciccituu dandamachuu fooyyessuu danda’a, garuu haala itti fayyadama yaadame jalatti kaardii guutuu osoo hin qoratin guutummaatti bishaan kan hin dandeenye ykn barruu kan hin dandeenye ta’ee gabaaf dhiyaachuu hin qabu.
Amaloonni kunniin laayiyeroota addaa, recesses, inlays ykn adeemsa omishaa adda ta’e barbaadu danda’u. Caasaa kaardii guutuu fi barbaachisummaa hojii kennuu akka meeshaa fi adeemsi madaalamuu danda’uuf.
Akkaataa adda ta’e, furdina wiirtuu, sadarkaa maxxanfamuu danda’uu fi paakkii akkaataa guddina maxxansaa, naannoo hojii press, haala muraa, furdina kaardii galma fi baay’ina ajajaatti mari’achuun ni danda’ama.
Eeyyee. Maxxansaa, inkii ykn toonara, preesii ho’aa, meeshaalee gadhiisii, mala qabbanaa’uu fi kutaa kaardii fayyadamuun maxxansaa, walitti hidhamiinsa, diriiraa, furdinaa fi bifa osoo baay’inaan hin oomishamin dura mirkaneessuu.
| Odeeffannoo Bal’inaan | Barbaachisu Kennuuf |
|---|---|
| Sirna Maxxansaa | Oomishaa/moodeela maxxansaa, gosa inkii ykn toonara, furdina nyaataa guddaa fi guddina waraqaa maxxanfamuu danda’u |
| Caasaa Meeshaa | Istaandardii 0.15+0.46+0.15mm ykn furdina laayibarii gaafatamee fi galma kaardii xumurame |
| Meeshaalee Omishaa | Moodeela ho’a-dhiibbaa ykn laminaator, guddina pilaatiinii, mala dhiibbaa, gabatee gadhiifamuu fi kaardii kutaa |
| Iyyata Kaardii | ID, miseensummaa, amanamummaa, kennaa, tapha/TCG, sagantaa kaardii beeksisa ykn kan biroo |
| Hojii Aartii fi Xumura | Hojii aartii gama lamaa, bifa matte/gloss, deetaa jijjiiramaa, baarkoodii ykn adeemsa biroo |
| Ulaagaalee Daldalaa | Baay’ina yaali, baay’ina tilmaama, kuusaa, asxaa dhuunfaa, bakka itti geessan fi barbaachisummaa geejjibaa |
Bal’ina kana kennuudhaan Wallis sadarkaa maxxanfamuu danda’u sirrii ta’e akka gorsuu fi waraqaa jeneeriik meeshaa bitaa wajjin wal hin simne dhiyeessuu mannaa saamuda bakka bu’aa qopheessuuf gargaara.
Pirojektii Keessan Nu Waliin Jalqabaa